Legge federale sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (LSIT)
Norme tecniche per apparecchi a gas1 Visto l'articolo 4a della legge federale del 19 marzo 1976 (modificata il 18 giugno 1993) sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (RS 819.1), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per apparecchi a gas ai sensi dell'articolo 2 capoverso 2 dell'ordinanza del 12 giugno 1995 sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (RS 819.11). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione delle Comunitą europee e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).
Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate dalla SECO e i relativi testi possono essere richiesti presso l'Associazione svizzera di normalizzazione, Divisione switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.
20 gennaio 2009
SECO Direzione del lavoro Installazioni e apparecchi tecnici: Rita Kohlbrenner
Allegato
Norme tecniche per apparecchi a gas Numero
Titolo
Norma sostituita
EN 30-1-1
Apparecchi di cottura a gas per uso domestico Parte 11: Sicurezza Generalitą Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL Apparecchi di riscaldamento domestici non raccordabili a condotto di evacuazione dei fumi (compresi gli apparecchi di riscaldamento a combustione catalitica diffusiva) Bruciatori automatici di combustibili gassosi ad aria soffiata
EN 30-1-1:1998 2008/C 328/06
EN 449 + A1
EN 676 + A2
1
452
Riferimento alla Gazzetta uff. - CE
EN 449:2002
2008/C 328/06
EN 676:2003
2008/C 328/06
Vedi anche FF 1995 III 1236, 1996 I 328, 1996 III 126, 1996 V 403, 1997 IV 442, 1999 8561, 2000 5303, 2001 3710, 2002 2375, 2003 4658 5293 6345, 2004 896 2272, 2005 856 3888, 2006 1788 3648 5691 8763, 2007 235 5409 7723, 2008 4563 2009-0037