Assemblea federale

Le Camere federali si sono riunite lunedì 7 settembre 2020 per la sessione autunnale (5a sessione della 51a legislatura): il Consiglio nazionale alle ore 14.30, il Consiglio degli Stati alle ore 15.15.

Giuramento Consiglio nazionale 7 settembre 2020 Peter Schilliger, attinente di Weggis (LU) e Udligenswil (LU), imprenditore in tecnologie per l'edilizia, domiciliato a Udligenswil (LU) (in sostituzione di Albert Vitali, deceduto).

Assemblea federale plenaria L'Assemblea federale plenaria ha proceduto il 23 settembre 2020 alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Rinnovo integrale 2021­2026 Rielezione dei membri ordinari Escher Elisabeth, Hohl Fabienne, Marazzi Luca, Kiss Christina, Zünd Andreas, Seiler Hans Georg, Aubry Girardin Florence, Jacquemoud-Rossari Laura, Donzallaz Yves, Maillard Marcel, Niquille Martha, von Werdt Nicolas, Herrmann Christian, Stadelmann Thomas, Glanzmann Lucrezia, Denys Christian, Chaix François, Schöbi Felix, Kneubühler Lorenz, Heine Alexia, Parrino Francesco, Rüedi Yves, Bovey Gégory, Haag Stephan, Jametti Monique, Moser-Szeless Margit, Wirthlin Martin, May-Canellas Marie-Chantal, Viscione Daniela, Muschietti Giuseppe, Abrecht Bernard, Hänni Julia, Beusch Michael, Koch Sonja, Müller Thomas, van de Graaf Beatrice, Merz Laurent.

Rielezione dei membri non di carriera Pont Veuthey Marie-Claire, Weber Richard, Benz Rolf, De Rossa Gisimundo Federica, Griesser Yvona, Berger Markus, Lötscher Cordula, Wasser-Keller Beata, Truttmann Aileen, Bechaalany Sarah, Hofmann Yann, Kölz Christian.

2020-3096

7379

FF 2020

Elezione completiva di un membro ordinario Christoph Hurni, attinente di Fräschel (FR), domiciliato a Spiegel (Berna).

Elezione completiva di sei membri non di carriera Christine Arndt, attinente di Buchs (AG), domiciliata a Horgen; Céline Courbat, attinente di Basse-Allaine (JU), domiciliata a Losanna; Jeremias Fellmann, attinente di Sursee (LU), domiciliato a Lucerna; Matthias Kradolfer, attinente di Kradolf-Schönenberg (TG), domiciliato a Weinfelden; Vincent Martenet, attinente di Neuchâtel, domiciliato a Saint-Sulpice e Catherine Reiter, attinente di Widnau (SG), domiciliata a Widnau.

Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione.

Elezione di un membro Marc Thommen, attinente di Basilea, domiciliato a Zumikon (ZH) Procuratore generale straordinario della Confederazione. Elezione Stefan Keller, attinente di Buchberg (SH), domiciliato a Sachseln (OW) La sessione autunnale si è chiusa venerdì 25 settembre 2020.

7380