Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 25. November 2013 zur Wintersession (11. Tagung der 49. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 16.15 Uhr.

Wahlen Der Nationalrat hat Herrn Ruedi Lustenberger, von Romoos (LU), eidg.dipl.

Schreinermeister, Unternehmer, in Romoos, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Herr Stéphane Rossini, von Valcolla, lic.ès sc.pol., Professeur-consultant, wohnhaft in Haute-Nendaz, zum 1. Vizepräsidenten und Christa Markwalder zur 2. Vizepräsidentin, gewählt.

Der Ständerat hat Herrn Hannes Germann, von Merishofen, dipl.oek., Betriebsökonom, in Opfertshofen, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Herrn Claude Hêche, von Cornol, in Courroux, zum 1. Vizepräsidenten, und Herrn Raphaël Comte, zum 2. Vizepräsidenten, gewählt.

Vereidigungen Nationalrat 28. November 2013 Anne Mahrer, von Genf und Egg, Pensionärin, in Puplinge (GE) (an Stelle des zurückgetretenen Antonio Hodgers) 2. Dezember 2013 Roger Golay, von Le Chenit (VD), retraité de la gendarmerie, in Grand-Lancy (an Stelle des zurückgetretenen Mauro Poggia) 9. Dezember 2013 Guillaume Barazzone, von Avusy, lic.iur., in Genf (an Stelle des zurückgetretenen Luc Barthassat) Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 4. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundesrat Bundespräsident für 2014 Herr Didier Burkhalter, Vizepräsident des Bundesrates Vizepräsidentin des Bundesrates für 2014 Frau Bundesrätin Simonetta Sommaruga

2013-3232

177

Bundesversammlung

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 11. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundesgericht. Wahl eines hauptamtlichen Mitglieds für den Rest der Amtsperiode 2009-2014 Yves Rüedi, von Glarus und Münchwilen (TG), Dr.iur., wohnhaft in Glarus Die Wintersession ist Freitag, den 13. Dezember 2013, geschlossen worden.

178