Procedura di consultazione

Commissioni parlamentari Iv.Pa. 19.429. Esenzione dalla tassa militare per le guardie svizzere Le guardie svizzere pontificie prestano, nello Stato della Città del Vaticano, un servizio di polizia in favore di uno Stato straniero e sovrano. Durante il periodo di servizio in Vaticano, esse pagano una tassa di esenzione dall'obbligo militare. Il progetto intende introdurre una disposizione derogatoria nella legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare, affinché tale tassa non sia più dovuta durante il periodo di servizio.

Inizio della consultazione: 17 settembre 2020 Termine della consultazione: 17 dicembre 2020 La documentazione inviata in consultazione può essere ottenuta presso i Servizi del Parlamento, Segreteria CPS, Palazzo federale, 3003 Berna, tel. 058 322 98 09, www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissionicps/rapporti-consultazioni-cps/vernehmlassung-sik-n-19-429, oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

29 settembre 2020

2020-2842

Cancelleria federale

6637