Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS) Audizione secondo l'articolo 19 OPT sugli adattamenti e complementi 2021 Con il presente annuncio si informa la popolazione in merito al deposito pubblico del progetto di adattamento e complemento 2021 relativo al Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS). Il progetto prevede quanto segue:
presa in considerazione dei progetti figuranti nel messaggio PROSSIF FA 2035 che incidono considerevolmente sulla pianificazione del territorio e sull'ambiente;
aggiornamento dei capitoli della parte concettuale e delle fasi di coordinamento dei progetti contenuti nelle schede di coordinamento.
I Cantoni direttamente interessati dalle indicazioni concrete a livello territoriale, sono invitati a provvedere a un'adeguata partecipazione dei servizi regionali e comunali e della popolazione, come previsto dall'articolo 19 OPT. Per gli altri Cantoni la partecipazione di cui al suddetto articolo č limitata alla presente pubblicazione.
La documentazione puņ essere consultata sul sito Internet www.bav.admin.ch Pubblicazioni Consultazioni Piano settoriale dei trasporti.
Maggiori informazioni possono essere richieste all'Ufficio federale dei trasporti telefonando allo 058 462 462 53 88 o scrivendo a sachplan.verkehr@bav.admin.ch.
I pareri devono essere inviati entro il 23 dicembre 2020 al seguente indirizzo: Ufficio federale dei trasporti, Sezione Pianificazione, 3003 Berna.
6 ottobre 2020
2020-2939
Ufficio federale dei trasporti
6981