Legge federale sull'imposta preventiva

Disegno

(LIP) (Strumenti «too big to fail») Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 28 ottobre 20201, decreta: I La legge federale del 13 ottobre 19652 sull'imposta preventiva è modificata come segue: Art. 5 cpv. 1 lett. g n. 2 ed i n. 3 1

1 2 3

Non sono soggetti all'imposta preventiva: g.

gli interessi dei prestiti obbligatoriamente convertibili e dei prestiti con rinuncia al credito di cui agli articoli 11­13 della legge dell'8 novembre 19343 sulle banche, sempre che: 2. il prestito sia stato emesso tra il 1° gennaio 2013 e il 31 dicembre 2026;

i.

gli interessi dei prestiti obbligazionari di banche o società di gruppi finanziari per le quali possono essere ordinate misure ai sensi degli articoli 28­32 della legge sulle banche, sempre che: 3. il prestito obbligazionario sia emesso tra il 1° gennaio 2017 e il 31 dicembre 2026 oppure durante questo periodo si verifichi un cambiamento di emittente secondo il numero 2.

FF 2020 7607 RS 642.21 RS 952.0

2020-2877

7621

Imposta preventiva. LF (Strumenti «too big to fail»)

FF 2020

II 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

Qualora entro il ... risulti che il termine di referendum è decorso infruttuosamente, la presente legge entra in vigore il ... .

2

3

In caso contrario, il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

7622