Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti lunedì 30 novembre 2020 per la sessione invernale, il Consiglio nazionale alle ore 14.30 (7a sessione della 51a legislatura) e il Consiglio degli Stati alle ore 16.15 (6a sessione della 51a legislatura).

Elezioni 30 novembre 2020 Il Consiglio nazionale ha eletto quale presidente Andreas Aebi, Eidg. dipl. Landwirt, originario di Wynigen (BE), domiciliato a Alchenstorf, finora primo vicepresidente, Irène Kälin, BA Islamwissenschaft, MA Religionskulturen, originaria di Einsiedeln (SZ), domiciliata a Oberflachs (AG), quale prima vicepresidente e Martin Candinas, Fachspezialist Partner- und Key Account Manager, originario di Sumvitg (GR), domiciliato a Coira, quale secondo vicepresidente.

Il Consiglio degli Stati, ha eletto quale presidente Alex Kuprecht, dipl. fed. specialista in assicurazioni, originario di Oeschgen (AG), domiciliato a Pfäffikon (SZ), Thomas Hefti, dott. in diritto, originario di Glarona Sud, domiciliato a Schwanden (GL), quale primo vicepresidente e Brigitte Häberli-Koller, impiegata di commercio, originaria di Münchenbuchsee (BE), domiciliata a Bichelsee-Balterswil (TG), quale seconda vicepresidente.

Assemblea federale plenaria Il 9 dicembre 2020 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Presidente della Confederazione per il 2021 Guy Parmelin, vicepresidente del Consiglio federale Vicepresidente del Consiglio federale per il 2021 Ignazio Cassis, consigliere federale

2020-3902

8853

FF 2020

Il 16 dicembre 2020 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Presidenza e vicepresidenza 2021­2022 Presidenza: Martha Niquille; vicepresidenza: Yves Donzallaz Tribunale amministrativo federale. Presidenza e vicepresidenza 2021­2022 Presidenza: Marianne Ryter; vicepresidenza: Vito Valenti Tribunale federale. Elezione di un giudice supplente Mattia Pontarolo, originario di Camignolo (TI), domiciliato a Claro (TI) Giuramento Consiglio nazionale 18 dicembre 2020 Sarah Wyss, originaria di Basilea, Master of Arts, domiciliata a Basilea (in sostituzione di Beat Jans, eletto al Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Città).

La sessione invernale è stata chiusa venerdì 18 dicembre 2020

8854