Comunicazione della Cancelleria federale Sospensione dei termini concernenti atti normativi sottostanti a referendum facoltativo (art. 1 cpv. 2 dell'ordinanza del 20 marzo 20201 concernente la sospensione dei termini per le domande di referendum e le iniziative popolari federali) 1.
Alla Cancelleria federale è stata notificata entro il termine la raccolta delle firme contro i seguenti decreti sottostanti a referendum pubblicati nel Foglio federale numero 52 del 31 dicembre 2019: decreto federale del 20 dicembre 20192 concernente l'acquisto di nuovi aerei da combattimento; decreto federale del 20 dicembre 20193 che approva l'Accordo di partenariato economico globale tra gli Stati dell'AELS e l'Indonesia.
2.
Secondo l'articolo 1 capoverso 2 dell'ordinanza concernente la sospensione dei termini per le domande di referendum e le iniziative popolari federali, il termine di referendum relativo a tali decreti è pertanto sospeso dal 21 marzo 2020 sino allo scadere della durata di validità dell'ordinanza. Ai due decreti si applicano inoltre le disposizioni di cui agli articoli 24 di tale ordinanza.
Ne consegue in particolare che durante la sospensione dei termini non è consentito raccogliere firme o mettere a disposizione liste delle firme. Durante la sospensione i servizi competenti secondo il diritto cantonale per l'attestazione del diritto di voto non accettano alcuna lista, ma provvedono affinché le liste depositate siano conservate in modo sicuro.
3.
Il termine di referendum relativo agli altri atti normativi sottostanti a referendum pubblicati nel Foglio federale numero 52 del 31 dicembre 2019 è decorso infruttuosamente il 9 aprile 2020.
10 aprile 2020
1 2 3
Cancelleria federale
RS 161.16 FF 2019 7275 FF 2019 7277
2810
2020-0979