Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
LB-AGP-20200825-001 adp-Gauselmann GmbH
Merkur Ideal International
MO-123-ADP-20-07122
LB-AGP-20200825-002 adp-Gauselmann GmbH
Merkur Ideal International
MO-123-ADP-20-08122
LB-AGP-20200825-003 Euro Games Technology Ltd.
Gold Collection HD
MO-49-EUT-20-01-122
LB-AGP-20200825-004 Euro Games Technology Ltd.
Red General HD
MO-123-EUT-20-13122
LB-AGP-20200825-005 NOVOMATIC AG
Premium V+ Gaminator CH1
MO-122-ACF-20-01122_A_1
LB-AGP-20200825-006 NOVOMATIC AG
Premium-V+ Gaminator 7T
MO-122-ACF-20-01122_B_1
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200825-001 EGT Interactive Ltd.
100 Cats
MO-120-EGI-20-01567_A_A
OL-AGG-20200825-002 EGT Interactive Ltd.
100 Cats
MO-120-EGI-20-01567_A_B
1
Fabbricante
Legge federale sui giochi in denaro, LGD, RS 935.51
2020-2521
5951
FF 2020
ID di qualificazione
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200825-003 EGT Interactive Ltd.
100 Cats
MO-120-EGI-20-01567_A_C
OL-AGG-20200825-004 EGT Interactive Ltd.
50 Horses
MO-120-EGI-20-01567_L_A
OL-AGG-20200825-005 EGT Interactive Ltd.
50 Horses
MO-120-EGI-20-01567_L_B
OL-AGG-20200825-006 EGT Interactive Ltd.
50 Horses
MO-120-EGI-20-01567_L_C
OL-AGG-20200825-007 EGT Interactive Ltd.
Book of Magic
MO-120-EGI-20-01567_M_A
OL-AGG-20200825-008 EGT Interactive Ltd.
Book of Magic
MO-120-EGI-20-01567_M_B
OL-AGG-20200825-009 EGT Interactive Ltd.
Book of Magic
MO-120-EGI-20-01567_M_C
OL-AGG-20200825-010 EGT Interactive Ltd.
Game of Luck
MO-120-EGI-20-01567_K_A
OL-AGG-20200825-011 EGT Interactive Ltd.
Game of Luck
MO-120-EGI-20-01567_K_B
OL-AGG-20200825-012 EGT Interactive Ltd.
Game of Luck
MO-120-EGI-20-01567_K_C
OL-AGG-20200825-013 EGT Interactive Ltd.
Great 27
MO-120-EGI-20-01567_P_1
OL-AGG-20200825-014 EGT Interactive Ltd.
Hot & Ca$h
MO-120-EGI-20-01567_H_A
OL-AGG-20200825-015 EGT Interactive Ltd.
Hot & Ca$h
MO-120-EGI-20-01567_H_B
OL-AGG-20200825-016 EGT Interactive Ltd.
Hot & Ca$h
MO-120-EGI-20-01567_H_C
OL-AGG-20200825-017 EGT Interactive Ltd.
Lucky & Wild
MO-120-EGI-20-01567_I_A
OL-AGG-20200825-018 EGT Interactive Ltd.
Lucky & Wild
MO-120-EGI-20-01567_I_B
OL-AGG-20200825-019 EGT Interactive Ltd.
Lucky & Wild
MO-120-EGI-20-01567_I_C
OL-AGG-20200825-020 EGT Interactive Ltd.
Magellan
MO-120-EGI-20-01567_F_A
OL-AGG-20200825-021 EGT Interactive Ltd.
Magellan
MO-120-EGI-20-01567_F_B
5952
Fabbricante
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200825-022 EGT Interactive Ltd.
Magellan
MO-120-EGI-20-01567_F_C
OL-AGG-20200825-023 EGT Interactive Ltd.
More Lucky & Wild
MO-120-EGI-20-01567_C_A
OL-AGG-20200825-024 EGT Interactive Ltd.
More Lucky & Wild
MO-120-EGI-20-01567_C_B
OL-AGG-20200825-025 EGT Interactive Ltd.
More Lucky & Wild
MO-120-EGI-20-01567_C_C
OL-AGG-20200825-026 EGT Interactive Ltd.
Rich World
MO-120-EGI-20-01567_J_A
OL-AGG-20200825-027 EGT Interactive Ltd.
Rich World
MO-120-EGI-20-01567_J_B
OL-AGG-20200825-028 EGT Interactive Ltd.
Rich World
MO-120-EGI-20-01567_J_C
OL-AGG-20200825-029 EGT Interactive Ltd.
The Story of Alexander
MO-120-EGI-20-01567_D_A
OL-AGG-20200825-030 EGT Interactive Ltd.
The Story of Alexander
MO-120-EGI-20-01567_D_B
OL-AGG-20200825-031 EGT Interactive Ltd.
The Story of Alexander
MO-120-EGI-20-01567_D_C
OL-AGG-20200825-032 Evolution Gaming
First Person Dream Catcher
MO/343/EVL/20/005/C H/FGB/01
OL-AGG-20200825-033 Evolution Gaming
Instant Roulette
MO/518/EVL/20/005/C H/FGB/01
OL-AGG-20200825-034 FAZI d.o.o.
Book of Spells
SWI.FAZI.1032.07.01
OL-AGG-20200825-035 Greentube I.E.S.
GmbH
Eagle Bucks
MO-246-GEE-20-009567
OL-AGG-20200825-036 Greentube I.E.S.
GmbH
Pay Day
MO-246-GEE-20-011567-CH-FGB-02
OL-AGG-20200825-037 NetEnt Product Services Ltd
Blood Suckers
MO-567-NE1-20-11_A
OL-AGG-20200825-038 NetEnt Product Services Ltd
Blood Suckers
MO-567-NE1-20-11_B
OL-AGG-20200825-039 NetEnt Product Services Ltd
Butterfly Staxx
MO-567-NE1-20-04_A
OL-AGG-20200825-040 NetEnt Product Services Ltd
Butterfly Staxx
MO-567-NE1-20-04_B
OL-AGG-20200825-041 NetEnt Product Services Ltd
Butterfly Staxx 2
MO-343-NE1-20-34567
5953
FF 2020
ID di qualificazione
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200825-042 NetEnt Product Services Ltd
Dazzle Me
MO-567-NE1-20-06_A
OL-AGG-20200825-043 NetEnt Product Services Ltd
Dazzle Me
MO-567-NE1-20-06_B
OL-AGG-20200825-044 NetEnt Product Services Ltd
Dead or Alive
MO-567-NE1-20-05_A
OL-AGG-20200825-045 NetEnt Product Services Ltd
Dead or Alive
MO-567-NE1-20-05_B
OL-AGG-20200825-046 NetEnt Product Services Ltd
Fruit Shop
MO-567-NE1-20-03_A
OL-AGG-20200825-047 NetEnt Product Services Ltd
Fruit Shop
MO-567-NE1-20-03_B
OL-AGG-20200825-048 NetEnt Product Services Ltd
Guns N'Roses Video Slots
MO-567-NE1-20-09_A
OL-AGG-20200825-049 NetEnt Product Services Ltd
Guns N'Roses Video Slots
MO-567-NE1-20-09_B
OL-AGG-20200825-050 NetEnt Product Services Ltd
Jack Hammer
MO-567-NE1-20-07_A
OL-AGG-20200825-051 NetEnt Product Services Ltd
Jack Hammer
MO-567-NE1-20-07_B
OL-AGG-20200825-052 NetEnt Product Services Ltd
Reel Rush
MO-567-NE1-20-08_A
OL-AGG-20200825-053 NetEnt Product Services Ltd
Reel Rush
MO-567-NE1-20-08_B
OL-AGG-20200825-054 NetEnt Product Services Ltd
Starburst
MO-567-NE1-20-01_A
OL-AGG-20200825-055 NetEnt Product Services Ltd
Starburst
MO-567-NE1-20-01_B
OL-AGG-20200825-056 NetEnt Product Services Ltd
Steam Tower
MO-567-NE1-20-10_A
OL-AGG-20200825-057 NetEnt Product Services Ltd
Steam Tower
MO-567-NE1-20-10_B
OL-AGG-20200825-058 NetEnt Product Services Ltd
Twin Spin
MO-567-NE1-20-02_A
OL-AGG-20200825-059 NetEnt Product Services Ltd
Twin Spin
MO-567-NE1-20-02_B
OL-AGG-20200825-060 Oryx Gaming International LLC
40 Finest XXL
TRS-J0006-I0079E0020
5954
Fabbricante
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200825-061 Oryx Gaming International LLC
Books & Bulls
TRS-J0006-I0079E0001
OL-AGG-20200825-062 Oryx Gaming International LLC
Books & Pearls Respins of Amun-Re
TRS-J0006-I0079E0002
OL-AGG-20200825-063 Oryx Gaming International LLC
Books and Temples
TRS-J0006-I0079E0003
OL-AGG-20200825-064 Oryx Gaming International LLC
Crystal Ball
TRS-J0006-I0079E0004
OL-AGG-20200825-065 Oryx Gaming International LLC
Crystal Ball Red Hot Firepot
TRS-J0006-I0079E0005
OL-AGG-20200825-066 Oryx Gaming International LLC
Fancy Fruits
TRS-J0006-I0079E0006
OL-AGG-20200825-067 Oryx Gaming International LLC
Fancy Fruits TRS-J0006-I0079Respins of Amun- E0007 Re
OL-AGG-20200825-068 Oryx Gaming International LLC
Fruit Mania ORYX RGS
TRS-J0006-I0079E0008
OL-AGG-20200825-069 Oryx Gaming International LLC
La Dolce Vita
TRS-J0006-I0079E0009
OL-AGG-20200825-070 Oryx Gaming International LLC
Ramses Book
TRS-J0006-I0079E0010
OL-AGG-20200825-071 Oryx Gaming International LLC
Ramses Book Respins of Amun-Re
TRS-J0006-I0079E0011
OL-AGG-20200825-072 Oryx Gaming International LLC
Roman Legion
TRS-J0006-I0079E0012
OL-AGG-20200825-073 Oryx Gaming International LLC
Royal Seven
TRS-J0006-I0079E0013
OL-AGG-20200825-074 Oryx Gaming International LLC
Royal Seven XXL TRS-J0006-I0079E0014
OL-AGG-20200825-075 Oryx Gaming International LLC
Royal Seven XXL TRS-J0006-I0079Red Hot Firepot E0015
OL-AGG-20200825-076 Oryx Gaming International LLC
Sticky Diamonds
TRS-J0006-I0079E0016
OL-AGG-20200825-077 Oryx Gaming International LLC
Take 5
TRS-J0006-I0079E0017
OL-AGG-20200825-078 Oryx Gaming International LLC
Tower of Power
TRS-J0006-I0079E0018
5955
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
OL-AGG-20200825-079 Oryx Gaming International LLC
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
Win Blaster
TRS-J0006-I0079E0019
OL-AGG-20200825-080 OÜ Playtech (Estonia) Raiders of the Hidden Realm
MO-567-PVI-20-19_1
OL-AGG-20200825-081 OÜ Playtech (Estonia) Selfie Elfie
MO-567-PVI-20-18_1
OL-AGG-20200825-082 PAF Consulting Abp
Green Star
MO-385-PA1-20-03567
OL-AGG-20200825-083 PariPlay Ltd.
Aloha Fortune
MO-246-PAY-19-23567
OL-AGG-20200825-084 PariPlay Ltd.
Bai She Zhuan
MO-507-PAY-18-01567_1
OL-AGG-20200825-085 PariPlay Ltd.
Bamboo Fortune
MO-246-PAY-19-13567_1
OL-AGG-20200825-086 PariPlay Ltd.
Book of Riches
MO-246-PAY-19-25567
OL-AGG-20200825-087 PariPlay Ltd.
Dragon Ladies
MO-120-PAY-19-12567_1
OL-AGG-20200825-088 PariPlay Ltd.
Dragon Prophecy MO-246-PAY-19-08567_1
OL-AGG-20200825-089 PariPlay Ltd.
Dragons of the North
OL-AGG-20200825-090 PariPlay Ltd.
European Roulette MO-246-PAY-18-03Deluxe 567_1
OL-AGG-20200825-091 PariPlay Ltd.
Gems & Riches
MO-246-PAY-19-20567
OL-AGG-20200825-092 PariPlay Ltd.
Hot & Heavy
MO-120-PAY-19-10567_1
OL-AGG-20200825-093 PariPlay Ltd.
Lady Phoenix
MO-246-PAY-19-11567_1
OL-AGG-20200825-094 PariPlay Ltd.
Loco Habanero
MO-246-PAY-19-15567_1
OL-AGG-20200825-095 PariPlay Ltd.
Macau Beauties
MO-120-PAY-19-11567_1
OL-AGG-20200825-096 PariPlay Ltd.
Madame Luck
MO-246-PAY-19-07567_1
OL-AGG-20200825-097 PariPlay Ltd.
Medusa Money
MO-246-PAY-19-06567_1
OL-AGG-20200825-098 PariPlay Ltd.
Mystic Manor
MO-246-PAY-19-14567_1
5956
MO-120-PAY-19-07567_1
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200825-099 PariPlay Ltd.
Parrot's Gold
MO-246-PAY-19-09567_1
OL-AGG-20200825-100 PariPlay Ltd.
Piggy Gold
MO-246-PAY-19-05567_1
OL-AGG-20200825-101 PariPlay Ltd.
Sheerluck
MO-246-PAY-19-19567
OL-AGG-20200825-102 PariPlay Ltd.
Treasure Temple
MO-246-PAY-19-22567
OL-AGG-20200825-103 PariPlay Ltd.
Vegas Hotties
MO-246-PAY-19-21567
OL-AGG-20200825-104 PariPlay Ltd.
Viking Glory
MO-246-PAY-19-16567_1
OL-AGG-20200825-105 PariPlay Ltd.
Wolf Riches
MO-246-PAY-19-18567
OL-AGG-20200825-106 PariPlay Ltd.
Xi You Ji
MO-246-PAY-19-01567_1
OL-AGG-20200825-107 PariPlay Ltd.
Zombies Gone Wild
MO-120-PAY-19-02567_1
OL-AGG-20200825-108 Play'n GO Malta Ltd. Doom of Egypt
SWI.PGOOL.1039.28.01
OL-AGG-20200825-109 Play'n GO Malta Ltd. Golden Ticket
SWI.PGOOL.1039.48.02
OL-AGG-20200825-110 Play'n GO Malta Ltd. Legacy of Egypt
SWI.PGOOL.1039.53.02
OL-AGG-20200825-111 Play'n GO Malta Ltd. Perfect Gems
SWI.PGOOL.1039.65.01
OL-AGG-20200825-112 Play'n GO Malta Ltd. Tome of Madness SWI.PGOOL.1039.114.01 OL-AGG-20200825-113 EGT Interactive Ltd.
Caramel Hot
SWI.EGTOL.1123.08.03
OL-AGG-20200825-114 EGT Interactive Ltd.
Age of Troy
SWI.EGTOL.1123.04.04
OL-AGG-20200825-115 EGT Interactive Ltd.
Blue Heart
SWI.EGTOL.1123.06.04
OL-AGG-20200825-116 EGT Interactive Ltd.
Dice & Roll
SWI.EGTOL.1123.09.05
OL-AGG-20200825-117 EGT Interactive Ltd.
Amazon's Battle
SWI.EGTOL.1123.05.04
5957
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200825-118 EGT Interactive Ltd.
40 Super Hot
SWI.EGTOL.1123.03.03
OL-AGG-20200825-119 EGT Interactive Ltd.
5 Dazzling Hot
SWI.EGTOL.1123.02.03
OL-AGG-20200825-120 EGT Interactive Ltd.
20 Super Hot
SWI.EGTOL.1123.01.03
OL-AGG-20200825-121 EGT Interactive Ltd.
Ultimate Hot
SWI.EGTOL.1123.19.03
OL-AGG-20200825-122 EGT Interactive Ltd.
Supreme Hot
SWI.EGTOL.1123.18.04
OL-AGG-20200825-123 EGT Interactive Ltd.
Shining Crown
SWI.EGTOL.1123.17.04
OL-AGG-20200825-124 EGT Interactive Ltd.
Rise of Ra
SWI.EGTOL.1123.15.04
OL-AGG-20200825-125 EGT Interactive Ltd.
Royal Secrets
SWI.EGTOL.1123.16.04
OL-AGG-20200825-126 EGT Interactive Ltd.
Flaming Hot
SWI.EGTOL.1123.12.03
OL-AGG-20200825-127 EGT Interactive Ltd.
Extra Stars
SWI.EGTOL.1123.10.03
OL-AGG-20200825-128 EGT Interactive Ltd.
Burning Hot
SWI.EGTOL.1123.07.04
OL-AGG-20200825-129 EGT Interactive Ltd.
Lucky Hot
SWI.EGTOL.1123.13.03
OL-AGG-20200825-130 EGT Interactive Ltd.
Oil Company II
SWI.EGTOL.1123.14.04
OL-AGG-20200825-131 EGT Interactive Ltd.
Zodiac Wheel
SWI.EGTOL.1123.20.04
5. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
OL-TGS-20200825-001 Evolution Gaming
5958
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
Power Blackjack
CH_EVL007GAM_Po wer Blackjack_REV.1
FF 2020
Rimedi giuridici: La presente decisione finale può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma. La decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova devono essere allegati, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
25 agosto 2020
Commissione federale delle case da gioco
5959