Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 14-001923 / 51593707 Dachser Spedition AG, 4127 Birsfelden Umschlagslager Besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) ­ 14-001389 / 72457274 SIGA Manufacturing AG, 6017 Ruswil Fabrikation selbstklebender Klebebänder Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.06.2014­30.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001782 / 83369850 L. Kellenberger & Co. AG, 8590 Romanshorn Kubische Grossteile, Bohren/Fräsen/Schleifen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) ­ 14-001905 / 65298238 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Techniker: Betreuung der Produktionanlagen bei Störungen und für den Unterhalt Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) ­ 14-001925 / 50155863 Cellpack AG, 5612 Villmergen Geschäftsbereich Kunststofftechnik: Produktion Kunststofftechnik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M, 12 F 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) ­ 14-001392 / 69547534 SIGA Manufacturing AG, 6105 Schachen LU Fabrikation Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.06.2014­30.05.2017 (Erneuerung)

2014-2115

6193

­ 14-001855 / 52108761 Schweizer Rheinsalinen AG, 4133 Pratteln Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) ­ 14-001886 / 8476305 Swisswindows AG, 8555 Müllheim Dorf Produktion Dringendes Bedürfnis 90 M 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) ­ 14-001895 / 71432561 Vetrotech Saint-Gobain (International) AG Zweigniederlassung Kreuzlingen, 8280 Kreuzlingen ISO Betrieb: ISO Linien, Zuschnitt/Schleiferei, Rahmenbau, Sprossen, Spedition Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 08.08.2014­07.08.2017 (Erneuerung) ­ 14-001918 / 63870427 Pago AG, 9472 Grabs Bereich Montage, Division Machinery Dringendes Bedürfnis 6M 01.08.2014­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 14-001924 / 50155863 Cellpack AG, 5612 Villmergen Geschäftsbereich Packaging (Flexible Verpackungen) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 25 F 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) ­ 12-000964 / 68847770 Coop Bäckerei Wallisellen, 8304 Wallisellen Betriebstechnik Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 14-001898 / 65298238 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Panier-, Frittier- und TK-Linie Besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 16 F 01.09.2014­31.08.2017 (Neuerteilung) 6194

­ 13-000730 / 62630554 Imbach Logistik AG, 6105 Schachen LU Disposition, Warenumschlag Besonderes Konsumbedürfnis 37 M 01.04.2013­30.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 14-000517 / 82164055 Rapid Trans GmbH, 6331 Hünenberg Transport von Autoersatzteile im Auftrag von Night Star Express Schweiz AG Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.02.2014­31.01.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-001931 / 52176976 Alstom (Schweiz) AG, 5242 Birr Hydro Fabrik Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 40 F 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) ­ 14-001618 / 67689282 WESCO Entstaubungstechnik AG, 9320 Arbon Montage und Serviceleistungen von, resp. an Kundenanlagen in der ganzen Schweiz, sofern die Arbeiten nicht im Tages- und Abendzeitraum an Werktagen erledigt werden können Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) ­ 14-001933 / 7734832 Bike Butler, Velotaxi, Beat Menzi, 8424 Embrach Rikscha-Taxi, Beförderung von Fahrgästen in der Stadt Zürich Besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 2 F 01.10.2014­30.09.2017 (Neuerteilung) ­ 14-001906 / 65298238 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Sandwich und Salate Besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 20 F 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung)

6195

­ 14-001913 / 66184543 Regio Molkerei beider Basel AG, 4402 Frenkendorf ganzer Molkereibetrieb Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.12.2014­30.11.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001919 / 55482923 Brüggli, 8590 Romanshorn Technische Dienste als Unterstützung der Gastronomie beim Vorbereiten von Anlässen (Auf- und Abbau) sowie Parkplatzdienst und Arbeiten im technischen Bereich.

Besonderes Konsumbedürfnis 34 M, 11 F 01.08.2014­31.07.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-001362 / 60376465 Pitsch's Transport Service, P. Allneider, 8047 Zürich Kommissionierung und Transport von Tageszeitungen Besonderes Konsumbedürfnis 2F 01.06.2014­31.05.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-001921 / 51944080 Bank J. Safra Sarasin AG, 4051 Basel Störungsbehebungen in Notfällen: Gebäudetechnik Technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2014­31.07.2017 (Neuerteilung) ­ 14-001939 / 50086403 Ruppen, Bau- und Transport AG, 3922 Stalden VS Im Tunnel Eyholz: Störungsbehebungen in Notfällen, Materialabtransport, Pumpen und Elektroinstallationen: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 09.07.2014­08.07.2017 (Neuerteilung) ­ 14-001035 / 50367072 Coop VZ & ZB Wangen Logistik, Administration, 4612 Wangen b. Olten Betriebstechnik für Standorte Wangen bei Olten und Langenthal: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) 6196

­ 14-001894 / 78461483 Dragi Cleaning Inhaber Ivan Jeremic, 4125 Riehen Hauswart- und Gebäudeunterhaltsarbeiten: Störungsbehebung und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) ­ 14-001907 / 66879900 IPG Information Process Group AG, 8406 Winterthur IPG Operation: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.08.2014­31.07.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 14-001927 / 50155863 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion Kunststofftechnik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-000281 / 63221117 Fiege Logistik (Schweiz) AG, 8180 Bülach Logistik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 120 F 01.02.2013­31.01.2016 (Neuerteilung) ­ 14-001816 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Übersetzung von börsenrelevanten Medieninformationen durch firmeninternen Sprachenservice Besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.08.2014­31.07.2017 (Neuerteilung) ­ 14-001582 / 42441917 Delica AG, 4127 Birsfelden Intralogistik (ULB) Besonderes Konsumbedürfnis, Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 2 F 01.08.2014­30.11.2015 (Neuerteilung)

6197

­ 14-001810 / 42088125 Kaba Management + Consulting AG, 8153 Rümlang Team Group Communications: Beenden von Vorbereitungsarbeiten, die aufgrund der Datenlieferung nicht an Werktagen fertiggestellt werden konnten. Team Group IT: Releases Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 07.09.2014­06.09.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 14-001791 / 52108761 Schweizer Rheinsalinen AG, 4133 Pratteln Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen Besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) ­ 14-001449 / 42216612 SIX Group Services AG, 8005 Zürich Control Center: Steuerung und Überwachung der IT-Infrastruktur-Komponenten und der Applikationen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 4 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-002065 / 41191108 Hermann Bühler AG, 8482 Sennhof (Winterthur) Spinnerei, Spulerei, Vorwerk mit Putzerei und Flyerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M, 22 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

19. August 2014

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6198