Legge sulle telecomunicazioni
Avvio della pubblica gara per l'aggiudicazione al miglior offerente di blocchi di frequenze per la fornitura di servizi mobili di telecomunicazione in Svizzera La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom), visti gli articoli 22 e seguenti della legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) e gli articoli 20, 21, 23 e 24 dell'ordinanza del 9 marzo 2007 sulla gestione delle frequenze e le concessioni di radiocomunicazione (OGC), comunica: 1. Avvio della procedura e scadenze Il 26 novembre 2010 è stata avviata la pubblica gara per l'aggiudicazione al miglior offerente di blocchi di frequenze per la fornitura in Svizzera di servizi di telecomunicazione su una rete di telefonia mobile cellulare digitale.
La scadenza per la presentazione dei dossier di candidatura è fissata al 18 marzo 2011. Dietro preavviso, le candidature devono essere presentate personalmente o tramite un corriere entro e non oltre le ore 17:00 delle stesso giorno.
2. Oggetto delle concessioni I blocchi di frequenze attribuiti permettono la fornitura in Svizzera di servizi mobili di telecomunicazione e sono oggetto di concessione. Le concessioni saranno valide fino al 31 dicembre 2028.
3. Incontro informativo con l'UFCOM Per spiegare il tipo e la forma della procedura d'asta nonché per rispondere a eventuali domande sul suo svolgimento, l'UFCOM organizza per l'8 dicembre 2010 un incontro informativo per tutte le parti interessate. Maggiori dettagli sono forniti nella documentazione relativa alla pubblica gara.
4. Ammissione alla procedura Per l'attribuzione dei blocchi di frequenze da aggiudicare, qualsiasi impresa può presentare la propria candidatura individualmente oppure nell'ambito di un consorzio.
Sono fatte salve le restrizioni relative alle conseguenze sulla situazione concorrenziale indicate nella documentazione relativa alla pubblica gara.
5. Altre informazioni: documentazione relativa alla pubblica gara I candidati alla pubblica gara sono tenuti a presentare il proprio dossier di candidatura secondo quanto indicato nella documentazione concernente la pubblica gara.
I documenti relativi alla pubblica gara contengono in particolare informazioni sulle concessioni da attribuire nonché sulla struttura, il contenuto e la lingua del dossier di candidatura. Indicano inoltre i requisiti da soddisfare per poter essere ammessi alla procedura.
2010-3066
7217
La documentazione relativa alla pubblica gara è scaricabile dal sito Internet dell'UFCOM (www.ufcom.admin.ch) oppure può essere richiesta per posta o per fax al seguente indirizzo: Ufficio federale delle comunicazioni Divisione Servizi di telecomunicazione Messa a concorso di blocchi di frequenze Rue de l'Avenir 44 Casella postale CH - 2501 Bienne Fax: 032 327 55 28
30 novembre 2010
Commissione federale delle comunicazioni: Il presidente, Marc Furrer
7218