Decreti federali la cui pubblicazione è differita

Durante la sessione primaverile, l'Assemblea federale ha adottato i decreti federali seguenti: ­

Decreto federale del 9 marzo 2010 sul finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di istruzione, formazione professionale e gioventù dell'Unione europea negli anni 2011­2013 (FF 2009 5419).

Questo decreto sarà pubblicato nel Foglio federale non appena la base legale sulla quale si fonda sarà entrata in vigore.

­

Decreto federale del 2 marzo 2010 che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e gli Stati membri del Consiglio di cooperazione degli Stati Arabi del Golfo (CCG) e l'Accordo agricolo tra la Svizzera e gli Stati membri del CCG (FF 2009 6323);

­

Decreto federale del 15 marzo 2010 che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica di Albania e l'Accordo agricolo tra la Svizzera e l'Albania (FF 2010 393);

­

Decreto federale del 15 marzo 2010 che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica di Serbia e l'Accordo agricolo tra la Svizzera e la Repubblica di Serbia (FF 2010 393);

­

Decreto federale del 15 marzo 2010 che approva l'Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Lesotho concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti (FF 2010 393);

­

Decreto federale del 15 marzo 2010 che approva l'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica popolare di Cina concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti (FF 2010 393);

­

Decreto federale del 15 marzo 2010 che approva l'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Tagikistan concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti (FF 2010 393).

Questi decreti federali saranno pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente ai relativi accordi, non appena questi ultimi saranno entrati in vigore per la Svizzera.

7 aprile 2010

2010-0690

Cancelleria federale

2097

Decreti federali la cui pubblicazione è differita

2098