Procedura di consultazione Dipartimento federale delle finanze Legge federale sul trattamento fiscale delle spese di formazione e perfezionamento Ai fini dell'attuazione di una mozione della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati, il Consiglio federale propone una nuova deduzione delle spese di formazione, che deve essere concepita quale deduzione generale e integrata sia nella LIFD sia nella LAID. In futuro, tutte le spese di formazione sostenute per ragioni professionali saranno deducibili a titolo di spese di formazione professionale.

Solo le spese della prima formazione e quelle per gli hobby o l'autorealizzazione sono escluse.

Termine di consultazione: 7 agosto 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Amministrazione federale delle contribuzioni, Stato maggiore Legislazione DPB, Eigerstrasse 65, 3003 Berna, tel. 031 322 73 10, fax 031 322 64 50 www.estv.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

27 aprile 2010

2010-0978

Cancelleria federale

2333