Legge sulle telecomunicazioni
Apertura della pubblica gara in vista del rilascio della concessione per il servizio universale in Svizzera In virtù degli articoli 5 e 1421 della legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) e degli articoli 1013, 1627 e 3335 dell'ordinanza del 31 ottobre 2001sui servizi di telecomunicazione (OST), la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) notifica: 1. Lancio della pubblica gara, termini La pubblica gara, che permetterà in base a determinati criteri il rilascio della concessione per il servizio universale in Svizzera, sarà lanciata il 10 ottobre 2006.
Le candidature possono essere presentate entro il 1° febbraio 2007. Tale termine è inderogabile.
2. Oggetto della concessione La concessione per il servizio universale è rilasciata per una durata di 10 anni a partire dal 1° gennaio 2008. La zona della concessione comprende tutto il territorio svizzero. Le prestazioni e gli obblighi legati alla concessione per il servizio universale sono definiti negli articoli 1827 e 3335 OST.
3. Ammissione alla pubblica gara Tutte le imprese con personalità giuridica possono partecipare alla pubblica gara.
4. Ulteriori informazioni Documentazione relativa alla pubblica gara La documentazione relativa alla pubblica gara contiene informazioni sul contenuto e sugli obblighi della concessione per il servizio universale. Essa stabilisce i presupposti e le modalità di partecipazione. Disciplina la struttura e il contenuto delle candidature e la lingua in cui devono essere redatte, nonché l'ammontare delle tasse amministrative e delle cauzioni da pagare. Indica inoltre le condizioni per il rilascio della concessione, i criteri di decisione con la relativa ponderazione e le regole riguardanti il contributo all'investimento.
La documentazione può essere richiesta per lettera o via fax al seguente indirizzo: Ufficio federale delle comunicazioni, Servizi di telecomunicazione, Pubblica gara servizio universale, Rue de l'Avenir 44, Casella postale, 2501 Bienne, fax 032 327 55 28
10 ottobre 2006
Commissione federale delle comunicazioni: Il presidente, Marc Furrer
2006-2593
7543