Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Cancelleria federale Iniziativa parlamentare. Ruolo del Consiglio federale durante le votazioni popolari. Avamprogetto e rapporto esplicativo della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale La modifica proposta sancirà nella legge federale sui diritti politici l'obbligo del Consiglio federale di informare i cittadini in modo esauriente sui testi sottoposti a votazione federale. A questo scopo applicherà i principi della continuità, della trasparenza, dell'oggettività e della proporzionalità. Iscritti finora in semplici linee direttrici, i suddetti criteri vengono così elevati a rango di legge.

Termine di consultazione: 30 giugno 2006 La documentazione può essere ottenuta presso: Cancelleria federale, Sezione del diritto, Gurtengasse 5, 3003 Berna La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

11 aprile 2006

2006-0969

Cancelleria federale

3465