Assemblea federale

Lunedì 6 marzo 2006 alle 14 e 30 (Consiglio nazionale) e alle 18 e 15 (Consiglio degli Stati), i consigli legislativi si sono riuniti per la sessione primaverile (11ma sessione della 47ma legislatura).

Elezioni Consiglio nazionale Louis Schelbert, attinente di Muotathal (SZ) e Lucerna, lic. phil., domiciliato a Lucerna (in sostituzione di Cécile Bühlmann, dimissionaria) Assemblea federale (Camere riunite) Il 22 marzo 2006, l'Assemblea federale (Camere riunite) ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale Giudice Il sig. Hans Mathys, attinente di Eriswil (BE), dott. iur., giudice al Tribunale cantonale del Cantone di Zurigo, domiciliato a Dielsdorf (ZH) (in sostituzione del sig.

Franz Nyffeler, dimissionario) Tribunale amministrativo federale Presidente Il sig. Christoph Bandli (in sostituzione del sig. M. Hans Urech, dimissionario) Membro della direzione provvisoria Il sig. Alberto Meuli La sessione primaverile è stata chiusa venerdì 24 marzo 2006.

2006-0910

3397

3398