Decreto federale che approva la gestione del Tribunale federale, del Tribunale federale delle assicurazioni e del Tribunale penale federale nel 2005 del 22 giugno 2006
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti i rapporti del Tribunale federale e del Tribunale federale delle assicurazioni, del 3 febbraio 20061 e del Tribunale penale federale, del 1° marzo 20062, decreta: Art. 1 La gestione del Tribunale federale, del Tribunale federale delle assicurazioni e del Tribunale penale federale nel 2005 è approvata.
Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 12 giugno 2006
Consiglio degli Stati, 22 giugno 2006
Il presidente: Claude Janiak Il segretario: Ueli Anliker
Il presidente: Rolf Büttiker Il segretario: Christoph Lanz
1 2
Non pubblicato nel FF.
Non pubblicato nel FF.
2006-1858
5659
Approvazione della gestione del Tribunale federale, del Tribunale federale delle assicurazioni e del Tribunale penale federale nel 2005. DF
5660