Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Referendum contro la legge federale del 24 marzo 2006 sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59, 64 e 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la legge federale del 24 marzo 20062 sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est, decide: 1.
Il referendum contro la legge federale del 24 marzo 2006 sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.
2.
Delle 83 186 firme depositate, 82 664 sono valide.
3.
La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al: Comitato referendario contro i pagamenti miliardari all'UE, Centrale logistica, Casella postale 23, 8416 Flaach; Comitato contro il miliardo per l'Europa dell'Est, Casella postale 4562, 6904 Lugano; Comitato contro il miliardo per l'Europa dell'Est c/o Democratici Svizzeri, Casella postale 8116, 3001 Berna.
7 agosto 2006
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
1 2
RS 161.1 FF 2006 3273
2006-2132
6193
Referendum contro la legge federale del 24 marzo 2006 sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est Firme per Cantone Cantoni
Firme valide
nulle
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura
16 233 9 364 6 523 730 3 732 552 854 330 1 315 939 2 580 1 392 2 799 1 160 726 198 6 291 1 463 7 630 4 320 5 494 2 123 2 575 670 2 498 173
55 105 13 7 13 5 10 9 5 46 10 10 59 1 3 8 19 10 13 39 48 10 9 4 8 3
Svizzera
82 664
522
6194