Decreto federale sul finanziamento del promovimento dell'informazione riguardante la piazza economica svizzera per il periodo 2006­2007 del 30 novembre 2005

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 4 della legge federale del 16 dicembre 20052 che promuove l'informazione riguardante la piazza imprenditoriale svizzera; visto il messaggio del Consiglio federale del 17 novembre 20043, decreta: Art. 1 Per finanziare il promovimento dell'informazione riguardante la piazza economica svizzera per il periodo 2006­2007 è stanziato un limite di spesa di 9,8 milioni di franchi. Di questo importo, 3 milioni di franchi dovranno essere conseguiti sotto forma di emolumenti di terzi.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 2 giugno 2005

Consiglio nazionale, 30 novembre 2005

Il presidente: Bruno Frick Il segretario: Christoph Lanz

Il presidente: Claude Janiak Il segretario: Ueli Anliker

1 2 3

RS 101 RS 194.2; RU 2006 1273 FF 2004 6401

2004-2026

3677

Finanziamento del promovimento dell'informazione riguardante la piazza economica svizzera per il periodo 2006­2007. DF

3678