Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto nazionale mantello dell'edilizia e del genio civile Modifica del 12 gennaio 2006 Il Consiglio federale svizzero decreta: I Le seguenti disposizioni dell'accordo del 26 maggio 2005 che completa il contratto nazionale mantello (CNM) dell'edilizia e del genio civile1, stampate in grassetto, sono dichiarate d'obbligatorietà generale2: «Contratto nazionale mantello 2006 e Accordo sugli adeguamenti dei salari 2006» del 26 maggio 2005 Le disposizioni stampate in grassetto sono dichiarate d'obbligatorietà generale.
A) Contenuto del Contratto nazionale mantello 2006 Il contenuto del CNM 2006 corrisponde al testo del CNM 2005 e relative appendici con le seguenti modifiche o stralci: Art. 23
Definizione di orario di lavoro
Art. 24
Orario di lavoro annuale (totale delle ore annuali)
Art. 25
Orario di lavoro settimanale e lavoro a sciolte
Art. 26
Lavoro supplementare
Art. 27
Giorni non lavorativi
Art. 28
Lavoro ridotto e sospensione delle attività aziendali causa intemperie
Art. 2933
Abrogati
Art. 38 cpv. 2
(Giorni festivi)
Art. 41
Salari base
Art. 47 cpv. 3
Abrogato
1
2
Cfr. Decreto del Consiglio federale del 10 novembre 1998 che conferisce obbligatorietà generale al contratto nazionale mantello dell'edilizia e del genio civile, FF 1998 4469.
Estratti delle disposizioni di obbligatorietà generale possono essere chiesti all'UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna.
2006-0004
773
Contratto nazionale mantello dell'edilizia e del genio civile. DCF
Art. 53
Abrogato
Art. 6163
Abrogati
Appendice 2 del CNM
Abrogata
Appendice 14 del CNM Abrogata Appendice 9 Appendice 12 Appendice 13 Appendice 17 II I datori di lavoro che hanno concesso, a decorrere dal 1° gennaio 2006, un aumento generale del salario possono computarlo sull'aumento salariale conformemente alla lettera B dell'accordo del 26 maggio 2005.
III Il presente decreto entra in vigore il 1° febbraio 2006 e ha effetto sino al 30 settembre 2007.
12 gennaio 2006
In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
774