Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Modifica dell'articolo 86 della Costituzione federale e creazione di un sistema di finanziamento speciale del trasporto aereo Mediante il progetto di modifica dell'articolo 86 della Costituzione federale si creano le basi che permettono alla Confederazione di impiegare in favore del trasporto aereo i proventi dell'imposta sui carburanti per l'aviazione.

Termine di consultazione: 26 gennaio 2007 La documentazione spedita in consultazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'aviazione civile, Diritto e affari internazionali, Maulbeerstrasse 9, 3003 Berna, telefono 031 323 37 14, fax 031 325 92 12 www.aviation.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

31 ottobre 2006

2006-2734

Cancelleria federale

8061