Iniziativa popolare federale «Avanti ­ per autostrade sicure ed efficienti» Ritiro

Con la dichiarazione di ritiro del 16 ottobre 2003, il comitato d'iniziativa ha comunicato alla Cancelleria federale di aver ritirato, con decisione presa dalla maggioranza necessaria dei membri, l'iniziativa popolare del 28 novembre 2000 «Avanti ­ per autostrade sicure ed efficienti» (FF 2000 106).

Sulla base di questa dichiarazione di ritiro giuridicamente vincolante, il Consiglio federale rinuncia a sottoporre l'iniziativa popolare federale «Avanti ­ per autostrade sicure ed efficienti» al voto di popolo e Cantoni. La votazione verterà quindi unicamente sul controprogetto dell'Assemblea federale del 3 ottobre 2003 (FF 2003 5757).

21 ottobre 2003

6342

Cancelleria federale

2003-2234