Legge sulle telecomunicazioni
Lancio della pubblica gara per l'aggiudicazione, in base a determinati criteri, di tre concessioni di radiocomunicazione per la fornitura di servizi di telecomunicazione mobili GSM in Svizzera La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom), in virtù degli articoli 5, 6, 23 e 24 della legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni e degli articoli 1012a dell'ordinanza del 31 ottobre 2001 sui servizi di telecomunicazione, comunica: 1. Lancio della pubblica gara, termini La pubblica gara, che permetterà di aggiudicare in base a determinati criteri tre concessioni di radiocomunicazione nell'ambito della fornitura di servizi di telecomunicazione GSM in Svizzera, sarà lanciata il 15 luglio 2003.
Le candidature possono essere presentate entro la mezzanotte del 30 settembre 2003 (fa fede il timbro postale). Tale termine è inderogabile.
2. Oggetto della concessione Le concessioni autorizzeranno i titolari a costruire e a esercitare, fino al 31 dicembre 2013, una rete di radiocomunicazione e l'infrastruttura necessaria per offrire in Svizzera servizi di telecomunicazione mobili GSM.
3. Ammissione alla procedura Tutte le imprese possono candidarsi, individualmente o in qualità di consorzio, per l'ottenimento di una, due o tre concessioni. Dalla procedura di rilascio sono esclusi gli attuali concessionari GSM e tutte le aziende collegate ad essi direttamente o indirettamente economicamente e/o giuridicamente o le imprese da essi controllate.
Sono fatte salve le restrizioni relative alle conseguenze sulla situazione della concorrenza.
4. Dossier d'informazione I candidati alla presente pubblica gara devono presentare le loro candidature conformemente alle indicazioni contenute nel dossier d'informazione.
Tale dossier contiene in particolare informazioni sulle concessioni che verranno attribuite e sulla presentazione delle candidature, sul loro contenuto e sulla lingua nella quale devono essere redatte. Esso indica inoltre le condizioni che i candidati dovranno soddisfare per essere ammessi alla procedura, i criteri d'aggiudicazione e la loro ponderazione nonché i costi e le tasse amministrative da pagare.
4416
2003-1454
Il dossier può essere richiesto per lettera o via fax al seguente indirizzo: Ufficio federale delle comunicazioni Segreteria della Sezione Servizi mobili e via satellite Pubblica gara GSM Rue de l'Avenir 44 Casella postale CH-2501 Bienne Fax +41 (0)32 327 55 28
15 luglio 2003
Commissione federale delle comunicazioni: Il presidente, Fulvio Caccia
4417