Assemblea federale
Le Camere federali si sono riunite nella sessione invernale (1a sessione della 47a legislatura), lunedì 1° dicembre 2003 alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 18.15 il Consiglio degli Stati.
Elezioni Il Consiglio nazionale ha eletto alla presidenza l'on. Max Binder, agricoltore diplomato, originario di Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, sinora primo vicepresidente; ha altresì eletto primo vicepresidente l'on. Jean-Philippe Maitre, lic.iur, originario di Ginevra e Epauvillers, in Vésenaz e secondo vicepresidente l'on. Claude Janiak, dr. iur., originario di Basilea e Binningen, in Binningen.
Il Consiglio degli Stati ha eletto alla presidenza l'on. Fritz Schiesser, dr. iur, originario di Haslen e Linthal, in Glarona, sinora primo vicepresidente; ha altresì eletto primo vicepresidente l'on. Bruno Frick, lic.iur., originario di Oberbüren, in Einsiedeln e secondo vicepresidente l'on. Rolf Büttiker, lic. phil., originario di Wolfwil, in Wolfwil.
Elezioni Il 10 dicembre 2003, l'Assemblea federale (Camere riunite) ha proceduto alle seguenti elezioni: Membri del Consiglio federale per il nuovo periodo amministrativo 20042007: Moritz Leuenberger Pascal Couchepin Joseph Deiss Samuel Schmid Micheline Calmy-Rey Christoph Blocher Hans-Rudolf Merz Cancelliera della Confederazione per il nuovo periodo amministrativo 20042007: Annemarie Huber-Hotz Presidente della Confederazione per il 2004: Joseph Deiss, consigliere federale Vicepresidente della Confederazione per il 2004: Samuel Schmid, consigliere federale 7150
2003-2754
Il 17 dicembre 2003, l'Assemblea federale (camere riunite) ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale Elezione di un membro Andreas Zünd, dr. iur., giudice supplente, in Aarau Tribunale militare di cassazione per il periodo amministrativo 20042007 Presidente: colonnello Gilbert Kolly, Friburgo, giudice federale Giudici: tenente colonnello Theo Bopp, Bussigny-près-Lausanne, segretario generale del Tribunale federale maggiore Philippe Colelough, Moudon, presidente del tribunale distrettuale di Broye sergente André Jomini, Cheseaux-sur-Lausanne, segretario generale del Tribunale federale soldato Niklaus Oberholzer, S. Gallo, avvocato Giudici supplenti maggiore Hans Munz, Amriswil, avvocato tenente colonnello SMG Nicolas von Werdt, Berna, avvocato soldato Pierluigi Pasi, Mendrisio, avvocato soldato Olivier Derivaz, Monthey, avvocato Tribunale federale delle assicurazioni Presidente per il 2004 e il 2005: Aldo Borella Vicepresidente per il 2004 e il 2005: Susanne Leuzinger-Naef La sessione invernale si è chiusa venerdì 19 dicembre 2003.
7151