Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Unificazione della procedura civile (Codice di procedura civile svizzero) La procedura civile, attualmente disciplinata in 26 codici cantonali, va uniformata.

La riforma proposta è più a misura di utente, risponde alle moderne esigenze e sopprime la frammentazione del diritto in Svizzera. Il Consiglio federale ha autorizzato il DFGP a porre in consultazione l'avamprogetto di Codice di procedura civile svizzero elaborato da una commissione peritale.

Termine di consultazione: 31 dicembre 2003 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della giustizia, 3003 Berna, telefono 031 322 41 54, fax 031 322 42 25, www.bj.admin.ch

8 luglio 2003

2003-1413

Cancelleria federale

4213