B Decreto federale sull'aiuto monetario internazionale

Disegno

(Decreto sull'aiuto monetario, DAM) del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 8 capoverso 1 della legge del ...2 sull'aiuto monetario (LAMO); visto il messaggio del Consiglio federale del 21 maggio 20033, decreta:

Art. 1 1

Per la concessione di mutui, l'assunzione di garanzie e la fornitura di contributi a fondo perso ai sensi dell'articolo 8 capoverso 1 LAMO è stanziato un credito quadro di 2500 milioni di franchi.

2

I mutui rimborsati e le garanzie scadute senza perdite possono essere nuovamente computati.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

1 2 3

RS 101 RS ...; RU ... (FF 2003 4166) FF 2003 4144

2003-0626

4169