Decreto federale

Disegno

che approva l'Accordo sotto forma di uno scambio di note con il Principato del Liechtenstein che ne disciplina la partecipazione alle misure di sostegno del mercato e dei prezzi della politica agricola svizzera del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione1; visto il messaggio allegato al rapporto del 3 settembre 20032 concernente le misure tariffali prese nel corso del primo semestre 2003, decreta:

Art. 1 1

L'Accordo sotto forma di uno scambio di note con il Principato del Liechtenstein che ne disciplina la partecipazione alle misure di sostegno del mercato e dei prezzi della politica agricola svizzera č approvato (allegato).

2

Il Consiglio federale č autorizzato a ratificarlo.

Art. 2 Il presente decreto non sottostā al referendum.

1 2

RS 1001 FF 2003 5458

2003-1349

5471

Scambio di note con il Principato del Liechtenstein

5472