Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Istituzioni universitarie L'articolo costituzionale proposto mira alla guida partenariale dell'intero settore delle istituzioni universitarie. L'obiettivo di questo progetto è la creazione di una solida base costituzionale per una politica delle istituzioni universitarie concepita in maniera complessiva e concertata a livello nazionale.

Data limite: 31 dicembre 2001 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Divisione EDMZ (distribuzione), Sezione Vendita, 3003 Berna, tel. 031 325 50 50, fax 031 325 50 58

Dipartimento federale di giustizia e polizia Legge federale sul trattamento dei dati del settore degli stranieri e dell'asilo in un sistema d'informazione Mediante tale avamprogetto si intende istituire la base legale necessaria al nuovo sistema «Stranieri 2000».

Data limite: 31 dicembre 2001 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dei rifugiati, Segretariato Divisione Affari giuridici e internazionali, Quellenweg 6, 3003 Berna,e-mail: simone.bischoff@bff.admin.ch

2001-2006

5107

Dipartimento federale delle finanze Nuovo regime finanziario Il progetto è volto per l'essenziale alla soppressione della limitazione nel tempo della competenza del Consiglio federale in materia di riscossione dell'imposta federale diretta e dell'imposta sul valore aggiunto. Queste due imposte rappresentano attualmente il 60 per cento circa delle entrate fiscali della Confederazione. È impensabile che la Confederazione possa continuare in futuro a finanziare i suoi compiti senza l'apporto di queste due fonti di entrate.

Data limite: 18 gennaio 2002 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Divisione EDMZ (distribuzione), Sezione Vendita, 3003 Berna, tel. 031 325 50 50, fax 031 325 50 58

Dipartimento federale dell'economia Politica agricola 2007 (PA 2007) Parallelamente all'ottimizzazione dei provvedimenti, sarà necessario strutturare i crediti quadro 2004-2007 per l'agricoltura in modo che il processo di adeguamento strutturale sia, per quanto possibile, socialmente sostenibile.

Data limite: 10 gennaio 2002 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Divisione EDMZ (distribuzione), Sezione Vendita, 3003 Berna, fax 031 325 50 58 Legge federale sulla protezione degli animali Il campo d'applicazione della legge è stato esteso agli aspetti della protezione degli animali inerenti all'allevamento; si prevede nel contempo di introdurvi anche la dignità quale nuovo bene da proteggere giuridicamente.

Data limite: 31 dicembre 2001 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Divisione EDMZ (distribuzione), Sezione Vendita, 3003 Berna, fax 031 325 50 58

9 ottobre 2001

5108

Cancelleria federale