Nuova ferrovia transalpina (NFTA) Opere sull'asse del Lötschberg e potenziamenti sulla tratta San Gallo ­ Arth-Goldau Aumento del credito di pagamento rientrante nel credito 2001 L'Ufficio federale dei trasporti informa: con decisione del 17 ottobre 2001 il Consiglio federale ha aumentato i crediti di pagamento approvati ai sensi del decreto federale II del 5 dicembre 20001 sui prelevamenti dal Fondo per i grandi progetti ferroviari per il 2001. L'aumento, basato sull'art. 3 cpv. 4 del decreto federale del 9 ottobre 1998 relativo al regolamento del fondo per i grandi progetti ferroviari, ammonta a 58 milioni di franchi per la linea di base del Lötschberg (credito di pagamento 2001: ora 504 milioni di franchi) e a 0,9 milioni di franchi per i potenziamenti sulla tratta tra San Gallo e Arth-Goldau (credito di pagamento 2001: ora 6,9 milioni di franchi).

23 ottobre 2001

1

Ufficio federale dei trasporti

FF 2000 5446

2001-2191

5259