Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Cancelleria federale Legge federale e ordinanza sui diritti politici Le modifiche riguardano l'uso mirato di mezzi elettronici in grado di rendere più agevole l'esercizio dei diritti politici, la distribuzione anticipata del materiale elettorale e di voto e il corrispondente obbligo della Cancelleria federale di mettere a disposizione tale materiale su Internet. La facoltà dei partiti di farsi registrare e le corrispondenti agevolazioni sono suscettibili di sgravare non solo i partiti ma anche i governi cantonali.

Data limite: 30 settembre 2001 La documentazione può essere ottenuta presso: Cancelleria federale, Sezione dei diritti politici, Palazzo federale ovest, 3003 Berna, tel. 031 322 37 49/43

Dipartimento federale di giustizia e polizia Legge sull'asilo, revisione parziale Con l'introduzione di una regolamentazione effettiva sullo Stato terzo e di incentivi istituzionali si vuole rendere più efficiente ed economicamente più vantaggiosa la procedura d'asilo.

Data limite: 20 settembre 2001 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dei rifugiati, Segretariato Divisione Affari giuridici e internazionali, Quellenweg 6, 3003 Berna, tel. 031 325 99 28, fax 031 325 92 38

26 giugno 2001

2001-1247

Cancelleria federale

2339