Decisione generale concernente lo stralcio di un prodotto fitosanitario dalla lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione del 13 novembre 2001
L'Ufficio federale dell'agricoltura visto l'articolo 16 dell'ordinanza del 23 giugno 19991 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari omologati all'estero sono stralciati dalla lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Aliette
Numero di omologazione svizzero: D-2201 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 3099-00 distributore: Rhone-Poulenc AGRO GmbH, Emil-Hoffmann-Str. 1a, 50996 Köln Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Aluminiumfosetyl (Fosetyl-Al) 80%
Allum
Numero di omologazione svizzero: I-2201 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9523 distributore: Agrosol, Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Aluminiumfosetyl (Fosetyl-Al) 80%
Arelon DS
Numero di omologazione svizzero: I-1701 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 5628 distributore: Agrevo, Piazzale Stefano Turr 5, 20149 Milano Tipo di formulazione: SC Sostanza(e) attiva(e): Isoproturon 500g/l
Arpel
Numero di omologazione svizzero: I-2202 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 8639 distributore: Scam, Via Bellaria 164, 41050 S.Maria di Mugnano Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Aluminiumfosetyl (Fosetyl-Al) 80%
1
RS 916.161
2001-2428
5551
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Asar 80
Numero di omologazione svizzero: I-1502 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 697 distributore: Isagro Italia, Pal. Raffaello Vai Cassanese 224, 20090 Segrate Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Mancozeb 80%
Aspor WG
Numero di omologazione svizzero: I-1503 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9199 distributore: Isagro Italia, Pal. Raffaello Vai Cassanese 224, 20090 Segrate Tipo di formulazione: WG Sostanza(e) attiva(e): Mancozeb 75%
Atom 50 FL
Numero di omologazione svizzero: I-1101 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 7908 distributore: Agronova, Via Massarenti 221/6, 10138 Bologna Tipo di formulazione: SC Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 50%
Bazol C
Numero di omologazione svizzero: I-1102 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 4306 distributore: Guaber, Via P.Gobetti 4, 40050 Funo Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 80%
Captan-STI
Numero di omologazione svizzero: I-1801 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 7884 distributore: Agrosol, Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Captan 50%
Clorval
Numero di omologazione svizzero: I-2708 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 4699 distributore: Chimiberg, Via Tonale 15, 24061 Albano S.Alessandro Tipo di formulazione: SC Sostanza(e) attiva(e): Chlorothalonil (TCPN) 40%
5552
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Coprarex
Numero di omologazione svizzero: F-1624 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 72 00451 distributore: DU PONT DE NEMOURS (FRANCE) S.A., Dpt. Protection des Cultures, 137, rue de l'Université, 75334 PARIS Cédex 07 Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Kupfer (als Oxychlorid) 50%
Cuprenox 50
Numero di omologazione svizzero: I-1607 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 1009 distributore: Chimiberg, Via Tonale 15, 24061 Albano S.Alessandro Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Kupfer (als Oxychlorid) 50%
Déquiman MZ
Numero di omologazione svizzero: F-1504 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 87 00259 distributore: ELF ATOCHEM AGRI S.A., 1, rue des Frères-Lumière, BP 9, 78373 Plaisir Cédex Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Mancozeb 80%
Diorane L 500
Numero di omologazione svizzero: F-1902 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 85 00167 distributore: NOVARTIS Agro S.A. / Amethys, 14, blv. Richelieu, BP 420, 92845 Rueil-Malmaison Cédex Tipo di formulazione: SC Sostanza(e) attiva(e): Atrazin 500g/l
Elosal
Numero di omologazione svizzero: I-1105 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 1881 distributore: Agrevo, Piazzale Stefano Turr 5, 20149 Milano Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 80%
Faltex liquido
Numero di omologazione svizzero: I-1303 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 7906 distributore: Chimiberg, Via Tonale 15, 24061 Albano S.Alessandro Tipo di formulazione: SC Sostanza(e) attiva(e): Folpet 40.5%
5553
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Foltan STI
Numero di omologazione svizzero: I-1306 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 4787 distributore: Agrosol, Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Folpet 50%
Kuprokalk
Numero di omologazione svizzero: I-1610 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 3069 distributore: Agronova, Via Massarenti 221/6, 10138 Bologna Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Kupfer (als Oxychlorid) 50%
Mancospor 80 PB
Numero di omologazione svizzero: I-1517 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 3494 distributore: Agricoltura Italia, Corso Umberto Ix 92, 74100 Taranto Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Mancozeb 80%
Microthiol
Numero di omologazione svizzero: I-1109 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 14 distributore: Elf Atochem Agri, Via Chiaramonti 52, 47023 Cesena Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 80%
Nospor 80 S
Numero di omologazione svizzero: I-1527 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 6682 distributore: Agrosol, Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Mancozeb 80%
Oïdiase spécial
Numero di omologazione svizzero: F-1114 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 93 00391 distributore: NOVARTIS Agro S.A. / Amethys, 14, blv. Richelieu, BP 420, 92845 Rueil-Malmaison Cédex Tipo di formulazione: WG Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 80%
5554
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Ossicloruro 50
Numero di omologazione svizzero: I-1612 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 196 distributore: I.C.C. Siapa, Via Friuli 55, 20031 Cesano Maderno Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Kupfer (als Oxychlorid) 50%
Poli MZ 80
Numero di omologazione svizzero: I-1532 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 8407 distributore: Guaber, Via P.Gobetti 4, 40050 Funo Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Mancozeb 80%
Quorum
Numero di omologazione svizzero: F-1705 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 93 00275 distributore: AgrEvo France S.A., Les Algorithmes Bât. Thalès, Saint-Aubin, 91197 Gif-sur-Yvette Cédex Tipo di formulazione: WG Sostanza(e) attiva(e): Isoproturon 60%, Fluoroglycofen 2%
Sépicap
Numero di omologazione svizzero: F-1804 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 67 00408 distributore: DU PONT DE NEMOURS (FRANCE) S.A., Dpt. Protection des Cultures, 137, rue de l'Université, 75334 PARIS Cédex 07 Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Captan 83%
Sofril WDG
Numero di omologazione svizzero: I-1112 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 1583 distributore: Elf Atochem Agri, Via Chiaramonti 52, 47023 Cesena Tipo di formulazione: WG Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 80%
STI-Koll 80
Numero di omologazione svizzero: I-1114 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 4673 distributore: Agrosol, Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 80%
5555
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Stiram PB 50
Numero di omologazione svizzero: I-1617 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 7148 distributore: Agrosol, Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Kupfer (als Oxychlorid) 50%
Sulfastop
Numero di omologazione svizzero: F-1319 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 77 00551 distributore: NOVARTIS Agro S.A. / Amethys, 14, blv. Richelieu, BP 420, 92845 Rueil-Malmaison Cédex Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Folpet 25%, Kupfer (als Kalkpräparat) 12%
Sulfol LS
Numero di omologazione svizzero: F-1110 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 97 00455 distributore: DU PONT DE NEMOURS (FRANCE) S.A., Dpt. Protection des Cultures, 137, rue de l'Université, 75334 PARIS Cédex 07 Tipo di formulazione: WG Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 80%
Veravit idro
Numero di omologazione svizzero: I-1606 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 8856 distributore: Rhone Poulenc Agro, Viale Europa 11, 21040 Origgio Tipo di formulazione: WG Sostanza(e) attiva(e): Kupfer (als Hydroxid) 40%
Zolvis 80 colloidale
Numero di omologazione svizzero: I-1131 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 4286 distributore: Terranalisi, Via Donizetti 2/A, 44042 Cento Tipo di formulazione: WP Sostanza(e) attiva(e): Schwefel 80%
5556
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione è dato ricorso alla Commissione di ricorso DFE (REKO/EVD), 3202 Frauenkappelen, entro il termine di 30 giorni. Il ricorso dovrà contenere le conclusioni e la loro motivazione, l'indicazione dei mezzi di prova e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale. Dev'essere presentato in duplice esemplare corredato della decisione impugnata nonché dei documenti addotti quali mezzo di prova sempreché siano a disposizione del ricorrente.
4 dicembre 2001
Ufficio federale dell'agricoltura: Il Direttore, Manfred Bötsch
5557