Allegato 1

Decreto federale

Disegno

che approva lo scambio di note con il Principato del Liechtenstein relativo alla parità di trattamento nei settori dell'accesso alla professione di fiduciario e della promozione della costruzione di abitazioni del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale; visto il messaggio allegato al rapporto del 10 gennaio 2001 1 sulla politica economica esterna 2000, decreta:

Art. 1 1

Lo scambio di note del 1° e dell'8 febbraio 2000 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein relativo alla parità di trattamento nei settori dell'accesso alla professione di fiduciario e della promozione della costruzione di abitazioni è approvato (allegato 2).

2

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

2541

1

920

FF 2001 916 2000-2793