Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 13 novembre 2001
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 15 dell'ordinanza del 23 giugno 19991 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metaldehyde 5.0% GB
2. Prodotti commerciali Agrolimace longue durée
numero di omologazione svizzero: F-3508 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 7700476 distributore: Scotts France, B.P. 92, F-69136 Ecully CEDEX
Antilimaces racan
numero di omologazione svizzero: F-3509 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800097 distributore: ESVP Raticide 50, 12, rue Alexander-Fleming, F-14200 Hörouville-Saint-Clair
Antilumaca-Esca
numero di omologazione svizzero: I-3518 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 2262 distributore: Caffaro Agrochemicals-Siapa, Via Veneto 7, I-40015 S.Vincenzo in Galliera
Carakol
numero di omologazione svizzero: I-3519 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 5228 distributore: Kollant, Via C. Colombo 7, I-30030 Viginovo
1
RS 916.161
5376
2001-2421
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Escanex PS
numero di omologazione svizzero: I-3520 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 5521 distributore: Tecniterra, Via Bronzio 19, I-20133 Milano
Gastrotox E
numero di omologazione svizzero: I-3521 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 2260 distributore: Sipcam, Via Sempione 195, I-20016 Pero
Hélarion granulé
numero di omologazione svizzero: F-3511 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 6100363 distributore: SCAC-Fisons S.A., La Galboisière, F-37705 Saint-Pierre-des-Corps CEDEX
Hélarion LD
numero di omologazione svizzero: F-3512 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9700185 distributore: Rhône-Poulenc Leadagro France, 55, avenue René Cassin, C.P. 310, F-69337 Lyon CEDEX 09
Helarion RS
numero di omologazione svizzero: F-3513 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8400549 distributore: SCAC-Fisons S.A., La Galboisière, F-37705 Saint-Pierre-des-Corps CEDEX
KB Limace appât granulé
numero di omologazione svizzero: F-3514 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9100231 distributore: Scotts France, B.P. 92, F-69136 Ecully CEDEX
Limatak
numero di omologazione svizzero: F-3515 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800129 distributore: Rhône-Poulenc Leadagro France, 55, avenue René Cassin, C.P. 310 F-69337 Lyon CEDEX 09
Limatic
numero di omologazione svizzero: F-3516 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8400155 distributore: C.N.C.A.T.A, B.P. 66, F-78512 Rambouillet CEDEX
5377
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Limatic R
numero di omologazione svizzero: F-3617 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9700568 distributore: C.N.C.A.T.A, B.P. 66, F-78512 Rambouillet CEDEX
Metacid
numero di omologazione svizzero: I-3521 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 6955 distributore: Terranalisi, Via Donizetti 2/A, I-44042 Cento
Super Limaclor
numero di omologazione svizzero: F-3519 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 6200419 distributore: SCAC-Fisons S.A., La Galboisière, F-37705 Saint-Pierre-des-Corps CEDEX
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno / Azione
Applicazione
Condizioni e osservazioni
Frutticoltura In generale
Lumaca campestre, arionide
Quantità: 5-10 kg/ha
1
Viticoltura In generale
Lumaca campestre, arionide
Quantità: 5-10 kg/ha
1
Orticoltura In generale
Lumaca campestre, arionide
Quantità: 5-10 kg/ha
1
Campicoltura In generale
Lumaca campestre, arionide
Quantità: 5-10 kg/ha
1
Coltivazione di piante ornamentali In generale Lumaca campestre, arionide
Quantità: 5-10 kg/ha
1
1
Cospargere sul terreno. Non cospargere su parti commestibili di piante.
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto dev'essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
5378
Decisione generale sui prodotti fitosanitari
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà intellettuale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà intellettuale.
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata davanti alla Commissione di ricorso DFE (REKO/EVD), 3202 Frauenkappelen, entro il termine di 30 giorni. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale. Dev'essere presentato in duplice esemplare corredato della decisione impugnata nonché, una volta disponibili, dei documenti addotti quali mezzo di prova.
20 novembre 2001
Ufficio federale dell'agricoltura Il Direttore: Manfred Bötsch
5379
Avviso
La Cancelleria federale pubblica:
Un indice cronologico degli atti legislativi pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) e nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS) Stato il 1° novembre 1997 L'indice cronologico contiene la lista integrale degli atti legislativi (leggi federali, ordinanze, decisioni e trattati internazionali, accordi intercantonali, costituzioni cantonali) pubblicati nella RU e nella RS, ancora in vigore il 1° novembre 1997 (con il numero sistematico della RS) o abrogati tra il 1° gennaio 1948 e il 1° novembre 1997 (con l'indicazione delle modificazioni e abrogazioni e con il rinvio alla loro pubblicazione nella RU o nella CS). Si tratta di un complemento del Registro della Collezione sistematica delle leggi e ordinanze dal 1848 al 1947, CS (vol. 15 di detta collezione).
L'indice, diviso in tre volumi, comprende più di 2000 pagine ed è disponibile in tedesco, francese ed italiano. Nuove edizioni aggiornate sono previste ogni cinque anni.
Prezzo dell'indice (tre volumi): 83.90 franchi.
Le ordinazioni devono essere indirizzate per scritto all'EDMZ, 3003 Berna.
[28]
5380