Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Legge sulla protezione dell'ambiente (Siti contaminati, 98.451 n Iv.pa.

Baumberger) In futuro, se un sito, contrariamente alle previsioni iniziali, dovesse risultare incontaminato, i costi delle analisi di tale sito saranno a carico del Cantone in cui è ubicato. Inoltre, i Cantoni devono potere esigere dalla Confederazione un indennizzo dei costi sopportati. Questa è una delle varie proposte concernenti i siti contaminati fatte da una commissione del Consiglio nazionale.

Data limite: 30 novembre 2001 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio, Sezione Siti contaminati e serbatoi, 3003 Berna, tel. 031 323 16 00

4 settembre 2001

2001-1715

Cancelleria federale

4205