Decreto federale sui contributi della Confederazione per far fronte ai danni causati dal maltempo del 2005 nel Cantone di Obvaldo

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 1 capoverso 2 della legge federale del ...2 sui contributi della Confederazione per far fronte ai danni causati dal maltempo del 2005 nel Cantone di Obvaldo; visto il messaggio del Consiglio federale del 14 maggio 20083, decreta: Art. 1 Per il finanziamento dei contributi della Confederazione alle spese di ripristino sostenute dal Cantone di Obvaldo nel settore delle strade pubbliche in seguito al maltempo del 19­23 agosto 2005 è stanziato un credito a preventivo di 14,4 milioni di franchi a carico del preventivo 2009.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3

RS 101 RS ...; FF 2008 3745 FF 2008 3733

2008-0559

3747

Contributi della Confederazione per far fronte ai danni causati dal maltempo del 2005 nel Cantone di Obvaldo. DF

3748