Decreto federale sul finanziamento di progetti comuni della Confederazione e dei Cantoni per la gestione dello spazio formativo svizzero negli anni 20082011 del 20 settembre 2007
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 1 capoverso 2 della legge federale del 5 ottobre 20072 concernente i sussidi a progetti comuni della Confederazione e dei Cantoni per la gestione dello spazio formativo svizzero; visto il messaggio del Consiglio federale del 24 gennaio 20073, decreta: Art. 1 Per il versamento di sussidi al progetto «Server svizzero per l'educazione» è stanziato un limite di spesa di 7,2 milioni di franchi.
Art. 2 Per il versamento di sussidi al progetto «Monitoraggio dell'educazione» è stanziato un limite di spesa di 3,6 milioni di franchi.
1
2
Con il limite di spesa possono essere finanziati posti di durata limitata.
Art. 3 Per il versamento di sussidi al progetto «Valutazione delle competenze dei giovani (PISA)» è stanziato un limite di spesa di 3,6 milioni di franchi.
1
2
Con il limite di spesa possono essere finanziati posti di durata limitata.
Art. 4 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 19 giugno 2007
Consiglio nazionale, 20 settembre 2007
Il presidente: Peter Bieri Il segretario: Christoph Lanz
La presidente: Christine Egerszegi-Obrist Il segretario: Ueli Anliker
1 2 3
RS 101 RS 410.1; RU 2008 429 FF 2007 1131
2006-2846
1117
Finanziamento di progetti comuni della Confederazione e dei Cantoni per la gestione dello spazio formativo svizzero negli anni 20082011. DF
1118