1503 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 20. Dezember 1949) Die Basler Versicherungs-Gesellschaft gegen Feuerschaden in Basel ist zum Betriebe der Kranken-Versicherung ermächtigt.
(Vom 21. Dezember 1949) Es wurden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. St, Gallen: An die Aufforstungskosten «Hinter Gufere», Gemeinde Flums-Dorf; 2. Waadt: An die Erstellungskosten einer Alpweganlage Tompey-Grand Ayerne, Gemeinde Corbeyrier.
(Vom 28. Dezember 1949) Herr Daniel Secrétan wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in den Niederlanden gewählt.
Herr Armin Daeniker, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Indien wurde in der gleichen Eigenschaft in Thailand akkreditiert.
Es wurden gewählt : Bei der Kriegsmaterialverwaltung : zum I. Sektionschef und gleichzeitig zum Instruktionsoffizier des Munitionsdienstes: Herr Oberst Arnold Müller, von Dinhard (Zürich), bisher Instruktionsoffizier der Artillerie.
Bei der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung: zu I. Sektionschefs bei der Finanzabteilung: die Herren Dr. Paul Rüegsegger, von Eggiwil, und Alois Baumann, von Altdorf, beide bisher II. Sektionschef s ; zu I. Sektionschefs bei der Telegraphen- und Telephonabteilung: die Herren Walter Münz, von Ursenbach; Hans Wyss, von Hünenberg und Cham, und Jakob Bodmer, von Egg (Zürich), bisher II. Sektionschefs.
Es wurden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: An die Erstellungskosten einer berufsbäuerlichen Siedlung «Fofern», Gemeinde Vinelz; An die Entwässerungskosten «Schönriedmoos», Gemeinde Saanen; An die Entwässerungskosten Wald-Bumbach, Gemeinde Schangnau;
1504 2. Tessin: An die-Kosten der Güterzusammenlegung im Waldgebiet in den Gemeinden Camorino und S, Antonio; 3. Wallis: An die Erstellungskosten einer Weganlage im Eebberg bei Les Prix, Gemeinde Leytron.'
(Vom
27. Dezember 1949)
Herr Eduard-Albert Feer wurde an Stelle des infolge Erreichung der Altersgrenze zurücktretenden Herrn Charles Eedard zum außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Brasilien ernannt.
Es wurden gewählt : Beim eidgenössischen Departement des Innern: zum Departementssekretär: Herr Georges Droz, von Genf, bisher I.Adjunkt; Beim eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement, Justizabteilung: zum. II. Adjunkten: Herr Robert Rupp, von Hilterfingen, bisher juristischer Beamter I. Kl.; Amt für geistiges Eigentum: zum I. Sektionschef: Herr Salvatore Locher, dipi. Elektro-Ingenieur, von Hasle, bisher IL Sektionschef; zürn I I . Adjunkten: Herr Alexandre Masson, dipi. Maschinen-Ingenieur, Beim eidgenössischen Militärdepartement : Direktion der eidgenössischen Militärverwaltung: zu II. Adjunkten : die Herren Philippe Clerc, Fürsprecher, von Fleurier und Neuenburg, und Albert Boulier, Dr. jur., von Villars-Epeney, beide bisher juristische Beamte-I. KL; Abteilung für Infanterie: zum I. Sektionschef: Herr Oberstlt. Albert Suter, von Schmidrued, bisher II. Sektionschef; Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr,Direktionn der Militärflugplätze: zumtechnischenn Adjunkten I. KL : Herr Emil Hug, von. Wallisellen, bisher technischer Beamter I.Kl.;; Abteilung für Genie: zum I, Sektionschef : HerOberstlt.t. André Schenk, von Novillé und Rennaz, bisher, II. Sektionschef Generalstabsabteilung:g: zum I. Sektionschef: Herr Oberstlt. AlfreErnst,t, vonAarauäu unBern,n, bisher II. Sektionschef; Generalstabsabteilung, Festungswesen: zum Adjunkten: Herr Major Charles Folietete, von Le Noirmont, bisher fachtechnischer Mitarbeiter I. Kl. ; ' Abteilung für Heeresmotorisierung : zum ISektionschefef : Herr Major Jean Perret, v o n L a Sagne, bisher Dienstchef.
. . . .
Beim eidgenössischen Finanz- und Zolldepartement, Finanzverwaltung: zum I. Sektionschef: Herr Franz Luterbacher, Fürsprecher, von Lohn, bisher II. Sektionschef. Zum IL Adjunkten: Herr Hans -Aepli, Dr. rer. pol., von Niederhelfenschwil, bisher volkswirtschaftlicher Beamter I. Kl.
1505 Beim eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement, Handelsabteilung: zum I. Sektionschef: Herr Thomas Brandie, Dr. jur., von Mosnang (St. Gallen), bisher Zollbeamter; zu II. Adjunkten die Herren: Emilio Moser, Dr. jur., von Zäziwil; Ludwig Senn, Dr. jur., von Liestal; Hans Steifen, Fürsprecher, von Affoltern i. E.; Hans Brunner, Fürsprecher, von Bern, bisher juristische Beamte L Kl.
Beim eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement: Amt für Verkehr: zum Inspektor: Herr Aimé Binz, dipi. Bauingenieur, von Basel, bisher Kontrollingenieur I. Kl.; zum II. Adjunkten: Herr Roger Ischer, Dr. jur., Fürsprecher, von Grossaffoltern (Bern), bisher juristischer Beamter I. Kl.
Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung: Postabteilung, Postbetriebsdienst: zu: I. Sektionschefs die Herren: Walter Lüthi, von Lauperswil, und Ernst Bauch, von Sumiswald, bisher II. Sektionschef s ; zum II. Sektionschef bei "dem Generalsekretariat (Hochbauabteilung): Herr Peter Imbach, von Sursee, bisher Inspektor I.KL; zu "II. Sektionschefs bei der Abteilung Bechtsdienst und allgemeine Verwaltungsangelegenheiten : die Herren Willy Andres, Dr. jur., von Bargen (Bern), bisher juristischer Beamter I.KL; Gottfried Näf, von Büti (Zürich), bisher Inspektor I. Kl.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Wählbarkeit an eine höhere Forstbeamtung Das unterzeichnete Departement hat gemäss den zurzeit in Kraft bestehenden Vorschriften nach bestandenen Prüfungen als wählbar an eine höhere Forstbeamtung erklärt: Abt Erwin, von Bünzen (Aargau); Biedermann Josef, von Winznau (Solothurn); Borei François, von Neuenburg und Couvet; Capaul Geli, von Lumbrein (Graubünden); C ardi s Boger, von Collombey (Wallis); de C o u l o n M a u r i c e, von Neuenburg ; G e m p e r l i Linus, von Oberuzwil (St. Gallen); Haag Fritz, von Biel (Bern); Hagmann A d o l f , von Sevelen (St. Gallen); Hunziker Theodor, von Ober-Mühen (Aargau); Iberg Rolf, von Küttigen (Aargau); Minnig E d m u n d , von Betten (Wallis); Neuenschwander Richard, von Signau (Bern); Bichard Jean-Louis, von Neuenburg; Sazer Emil, von Hägglingen (Aargau); Schneider Jacques
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1949
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.12.1949
Date Data Seite
1503-1505
Page Pagina Ref. No
10 036 893
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.