Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Decreto federale che approva e traspone lo scambio di note tra la Svizzera e l'Unione europea concernente l'adozione della decisione quadro 2006/960/GAI relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni tra le autorità incaricate dell'applicazione della legge Sviluppo dell'acquis di Schengen. La decisione quadro ha lo scopo di semplificare lo scambio di informazioni tra le autorità di perseguimento penale degli Stati membri. L'applicazione della decisione quadro avviene mediante l'adozione della legge federale sullo scambio di informazioni fra le autorità di perseguimento penale della Confederazione e quelle degli altri Stati Schengen (LSIS).

Termine di consultazione: 20 agosto 2008 La documentazione può essere ottenuta presso: fedpol, SINDEC, Nussbaumstrasse 29, 3003 Berna, telefono 031 325 18 48, fax 031 323 05 44, http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/dokumentation/mi/2008/2008-05-14.html La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

10 giugno 2008

2008-1297

Cancelleria federale

4363