Decreto federale sull'iniziativa popolare «Per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani» del 20 marzo 2008
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 139 capoverso 3 della Costituzione federale1; esaminata l'iniziativa popolare «Per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani», depositata il 13 gennaio 20062; visto il messaggio del Consiglio federale del 15 dicembre 20063, decreta: Art. 1 L'iniziativa popolare del 13 gennaio 2006 «Per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani» č valida ed č sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni.
1
2
L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:
La Costituzione federale č modificata come segue: Art. 105a
Canapa
Il consumo di sostanze psicoattive della pianta di canapa come pure il possesso e l'acquisto delle stesse per il consumo personale sono esenti da pena.
1
2
La coltivazione di canapa psicoattiva per il consumo personale č esente da pena.
La Confederazione emana prescrizioni sulla coltivazione, la produzione, l'importazione, l'esportazione e il commercio di sostanze psicoattive della pianta di canapa.
3
Mediante provvedimenti appropriati la Confederazione assicura che si tenga adeguatamente conto della protezione dei giovani. La pubblicitŕ per le sostanze psicoattive della pianta di canapa o per il loro uso č proibita.
4
1 2 3
RS 101 FF 2006 1767 FF 2007 239
2006-0748
1949
Iniziativa popolare «per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani. DF
Art. 2 L'Assemblea federale raccomanda al Popolo e ai Cantoni di respingere l'iniziativa.
Consiglio nazionale, 20 marzo 2008
Consiglio degli Stati, 20 marzo 2008
Il presidente: André Bugnon Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Christoffel Brändli Il segretario: Christoph Lanz
1950