Decreto del Consiglio federale concernente la revisione totale della legislazione postale, decisione sulla trasformazione: decisione sul bilancio di apertura della Posta Svizzera SA; approvazione dello scorporo di PostFinance; conversione del capitale di dotazione in capitale azionario del 7 giugno 2013

Il Consiglio federale svizzero decreta: 1.

L'ente di diritto pubblico «La Posta Svizzera» è trasformato il 26 giugno 2013 nella società anonima di diritto speciale «La Posta Svizzera SA».

2.

Lo scorporo di PostFinance del 26 giugno 2013 e la sua trasformazione nella società anonima di diritto privato «PostFinance SA» sono approvati.

3.

Il bilancio d'apertura della Posta Svizzera SA al 1° gennaio 2013 è adottato.

4.

L'attuale capitale di dotazione dell'ente «La Posta Svizzera», pari a 1,3 miliardi di franchi, è convertito in capitale azionario della Posta Svizzera SA nel bilancio di apertura della Posta Svizzera SA al 1° gennaio 2013.

5.

Il presente decreto è pubblicato nel Foglio federale.

7 giugno 2013

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

2013-1405

3973

Revisione totale della legislazione postale, decisione sulla trasformazione. DCF

3974