Iniziativa popolare federale «Spazio per l'uomo e la natura (Iniziativa per il paesaggio)» Realizzazione della condizione di ritiro

1. L'iniziativa popolare federale del 14 agosto 20081 «Spazio per l'uomo e la natura (Iniziativa per il paesaggio)» è ritirata.

2. Con dichiarazione del 26 giugno 20122, il comitato d'iniziativa aveva comunicato alla Cancelleria federale la decisione, presa dalla maggioranza necessaria dei membri del comitato, di subordinare il ritiro della sua iniziativa all'accettazione in votazione popolare del controprogetto indiretto, vale a dire della modifica del 15 giugno 20123 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT).

3. Il referendum contro la modifica della LPT è riuscito4. La modifica è stata accettata il 3 marzo 2013 in votazione popolare. Il Consiglio federale ha accertato l'esito della votazione popolare il 30 aprile 20135. La condizione per il ritiro dell'iniziativa popolare è quindi realizzata (art. 73a cpv. 3 lett. c nonché 90a LDP6).

9 luglio 2013

1 2 3 4 5 6

Cancelleria federale

FF 2008 6643 FF 2012 6603 FF 2012 5289 FF 2012 7515 FF 2013 2619 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP; RS 161.1).

5022

2013-1817