Comunicazione della Commissione della concorrenza (art. 28 della legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza, legge sui cartelli, LCart; RS 251) La segreteria della Commissione della concorrenza (COMCO), in accordo con un membro della Presidenza, il 22 maggio 2013 ha aperto un'inchiesta in virtù dell'articolo 27 LCart contro le seguenti imprese: AMAG Automobil- und Motoren AG, Zurigo; Garage Gautschi AG, Thunstetten; City-Garage AG, San Gallo; Autoweibel AG, Aarberg; Asag Auto-Service AG, Basilea.

La COMCO è venuta a conoscenza di presunti accordi illeciti in materia di concorrenza tra le imprese coinvolte. Tali accordi sarebbero diretti alla fissazione di sconti e di riduzioni forfettarie per la vendita al dettaglio dei veicoli nuovi delle marche del gruppo Volkswagen (VW, Audi, Skoda, Seat).

Con la presente inchiesta, si dovrà stabilire se effettivamente esistono accordi illeciti in materia di concorrenza.

I terzi interessati che desiderano partecipare alla procedura possono annunciarsi presso la segreteria della Commissione della concorrenza entro 30 giorni a partire dal giorno seguente questa pubblicazione. Secondo l'articolo 43 capoverso 1 lettere a­c LCart possono annunciarsi: a.

le persone che a motivo della limitazione della concorrenza sono impedite nell'accesso o nell'esercizio della concorrenza;

b.

le associazioni professionali ed economiche autorizzate per statuto a difendere gli interessi economici dei loro membri, sempreché anche i membri dell'associazione o di una sezione possano partecipare all'inchiesta;

c.

le organizzazioni di importanza nazionale o regionale che per statuto si dedicano alla difesa dei consumatori.

Gli annunci vanno indirizzati alla segreteria della Commissione della concorrenza, Monbijoustrasse 43, 3003 Berna, telefono 031 322 20 40/fax 031 322 20 53.

4 giugno 2013

2870

Segreteria della Commissione della concorrenza

2013-1390