Procedure di consultazione

Dipartimento federale degli affari esteri Legge federale concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte (LBRV) Il progetto di legge mira ad aumentare la certezza giuridica nell'ambito del blocco e della restituzione di averi patrimoniali di persone politicamente esposte. In particolare il Consiglio federale potrà bloccare in via cautelare gli averi patrimoniali appartenenti a persone politicamente esposte e al loro entourage. In futuro, eventuali ordinanze di blocco di averi non saranno più fondate direttamente sulla Costituzione federale (art. 184 cpv. 3).

Inizio della consultazione: 22 maggio 2013 Termine della consultazione: 12 settembre 2013 La documentazione può essere ottenuta presso: Direzione del diritto internazionale pubblico DFAE, Palazzo federale nord, 3003 Berna, tel. +41 31 322 30 76, fax +41 31 322 37 79, www.eda.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

4 giugno 2013

2013-1352

Cancelleria federale

2857