Fondo per i danni nucleari Bilancio al 31 dicembre 2012 CHF
CHF
Attivi Confederazione (conto n. 2009307029)
458 066 116.00
Passivi Patrimonio del fondo al 1° gennaio 2012 Utile netto 2012
449 132 094.15 8 934 021.85
458 066 116.00
Conto profitti e perdite 2012 CHF
CHF
Proventi Contributi: Axpo SA Netze BKW FMB Energia SA Centrale nucleare di Gösgen SA Centrale nucleare di Leibstadt SA Zwilag SA Cantone di Basilea Città (reattore di ricerca) Nuclear Cargo + Service Sagl Reddito d'interessi
2 253 000.00 1 328 000.00 1 693 000.00 1 693 000.00 241 000.00 3 500.00 16 218.00
7 227 718.00 1 707 383.85 8 935 101.85
Spese Spese di revisione 2011 Utile netto 2012
1 080.00 8 934 021.85 8 935 101.85
Febbraio 2013
Ufficio federale dell'energia: Il responsabile finanze, Erwin Dähler Il direttore, Walter Steinmann
2013-2455
6251
Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale
Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295. franchi, IVA del 2,5 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.
L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.
Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.
Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).
Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150. franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.
Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145. franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52. franchi relativo ai raccoglitori.
Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.
Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.
1° ottobre 2013
6252
Cancelleria federale