Decisione di portata generale sul divieto di commercializzazione dei thermos a pompa «Pronto 1,9 l» della EMSA (tutti i colori) del 23 luglio 2013

L'Ufficio per la prevenzione degli infortuni (upi) visto l'articolo 10 capoverso 5 della legge federale del 12 giugno 20091 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro); in applicazione degli articoli 3 e 10 capoverso 3 lettera a LSPro, considerato, che la parte inferiore del thermos a pompa «Pronto 1,9 l» della EMSA (tutti i colori) potrebbe allentarsi accidentalmente determinando in caso di piccoli urti il distacco del contenitore isolante in vetro con conseguente rischio di ferimenti o scottature, che per questo motivo il thermos a pompa «Pronto 1,9 l» della EMSA (tutti i colori) costituisce un pericolo per la sicurezza e la salute degli utenti e di terzi secondo la LSPro e l'ordinanza del 19 maggio 20102 sulla sicurezza dei prodotti (OSPro), decide: 1.

Il thermos a pompa «Pronto 1,9 l» della EMSA (tutti i colori) non puņ essere commercializzato in Svizzera.

2.

Il ricorso contro questa decisione di portata generale determina l'annullamento dell'effetto sospensivo secondo l'articolo 55 capoverso 2 della legge federale del 20 dicembre 19683 sulla procedura amministrativa (PA).

Disposizioni penali Le violazioni alla presente decisione di portata generale sono punite secondo gli articoli 16­19 LSPro.

Rimedi giuridici Contro la presente decisione puņ essere interposto ricorso entro trenta giorni dalla sua pubblicazione nel Foglio federale. Il ricorso deve essere inoltrato per scritto e in duplice copia al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo.

1 2 3

RS 930.11 RS 930.111 RS 172.021

5036

2013-1822

Esso deve includere le conclusioni, i motivi e l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Va inoltre allegata la decisione impugnata.

23 luglio 2013

upi ­ Ufficio per la prevenzione degli infortuni: Organo di controllo LSPro, Robert Nyffenegger Segreteria di Stato dell'economia SECO: Caposettore Sicurezza dei prodotti, Franz Schild

5037