Commissioni parlamentari 10.450 Iv. Pa. Punire severamente la vendita di dati bancari Il progetto preliminare per una revisione della legge sugli investimenti collettivi, della legge sulle banche e della legge sulle borse fa seguito all'iniziativa parlamentare 10.450 «Punire severamente la vendita di dati bancari» depositata dal Gruppo PLR.I Liberali. Esso prevede che le fattispecie penali della violazione del segreto professionale contenute nelle leggi summenzionate siano estese alle persone che rivelano a terzi segreti che sono stati loro confidati in violazione del segreto professionale o che sfruttano tali segreti per sé o per altri. Inoltre, le persone che, violando il segreto professionale, ottengono per sé o per altri un vantaggio patrimoniale devono essere punite più severamente.

Inizio della consultazione: 20 novembre 2013 Termine della consultazione: 28 febbraio 2014 La documentazione può essere ottenuta presso: Servizi del Parlamento, Segreteria CET, Palazzo Federale, 3003 Berna, tel. 031 322 97 35, fax 031 322 83 55, www.parlament.ch/i/dokumentation/berichte/ berichte-legislativkommissionen/kommission-fuer-wirtschaft-und-abgaben-wak/ Pagine/default.aspx La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

3 dicembre 2013

7688

Cancelleria federale

2013-2951