Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Modifica della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina In relazione al risanamento della galleria autostradale del San Gottardo che si renderà necessario nei prossimi 10 anni circa, la legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina dovrà essere integrata con un nuovo articolo 3a (Galleria autostradale del San Gottardo) e adeguata alla Costituzione federale vigente.

Inizio della consultazione: 19 dicembre 2012 Termine della consultazione: 21 aprile 2013 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle strade USTRA, Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen, tel. 031 322 94 11, fax 031 323 23 03, www.astra.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

15 gennaio 2013

242

Cancelleria federale

2012-3202