Permessi rilasciati concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 06-9175 / 106366 SYNTHES Mezzovico GmbH, 6805 Mezzovico linea 1, linea 2, linea 3, linea 4, linea 5, linea 6, servizi centrali/supporto orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 460 U, 45 D 04.12.2006­28.07.2007 (modifica) ­ 06-9179 / 110810 SYNTHES Mezzovico GmbH, 6814 Lamone Linea 4 e linea 6 orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 63 U, 27 D 01.12.2006­30.11.2009 (nuovo permesso) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 06-9149 / 106775 B-Source SA, 6900 Lugano centro operativo di Pregassona orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 15 U 27.11.2006­31.05.2008 (modifica) ­ 06-9178 / 106366 SYNTHES Mezzovico GmbH, 6805 Mezzovico linea 1, linea 2, linea 3, linea 4, linea 5, linea 6, servizi centrali/supporto orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 48 U, 6 D 04.12.2006­28.07.2007 (modifica) ­ 06-9180 / 110810 SYNTHES Mezzovico GmbH, 6814 Lamone Linea 4 e linea 6 orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 21 U, 9 D 01.12.2006­30.11.2009 (nuovo permesso)

2007-0002

377

Permesso di lavoro notturno e domenicale (Servizio di picchetto) (art. 14 e 15 OLL1) ­ 06-9174 / 108935 CONSORZIO GM BODIO LOTTO 506, 6743 Bodio TI gestione dei materiali orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 10 U 22.01.2007­21.01.2010 (nuovo permesso) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono essere impugnare, conformemente all'articolo 55 LL e agli articoli 44 segg. PA, davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro il termine di ricorso, presso la Segreteria di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, i permessi e la loro motivazione, previo accordo telefonico (031 322 29 48).

16 gennaio 2007

Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

378