Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Modifica della legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) Per principio questi ultimi dovranno essere completamente rifinanziati analogamente a quelli di diritto privato. Il sistema della capitalizzazione parziale sarà tuttavia ancora autorizzato. Le condizioni finanziarie quadro saranno però più severe di prima.

Termine di consultazione: 15 ottobre 2007 La documentazione spedita in consultazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle assicurazioni sociali, finanzia e sviluppo PP, Effingerstrasse 20, 3003 Berna , telefono 031 322 91 85, fax 031 324 06 83, www.bsv.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

10 luglio 2007

2007-1610

Cancelleria federale

4573