FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
LB-AGG-20210223-001 Ainsworth Game Technology Ltd.
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
Egyptian Wealth
MO-73-AWG-19-65122
LB-AGG-20210223-002 Aristocrat Technologies Heart Throb Australia Pty Ltd.
Lightning Link/Lightning Cash
MO-122-APL-20-08
LB-AGG-20210223-003 Aristocrat Technologies Tiki Fire - LightAustralia Pty Ltd.
ning Link/Lightning Cash
MO-122-APL-20-06
LB-AGG-20210223-004 IGT
Lion Dance
MO-22-IGT-19-165122
LB-AGG-20210223-005 IGT
Lunar Disc
MO-308-IGT-20-16122
LB-AGG-20210223-006 IGT
Moon Spirit
MO-85-IGT-20-09-122
LB-AGG-20210223-007 IGT
Scarab Grand
MO-22-IGT-19-204122
LB-AGG-20210223-008 IGT
Wizard Riches
MO-73-IGT-19-82-122
1
Legge federale sui giochi in denaro, LGD; RS 935.51
2021-0487
FF 2021 320
FF 2021 320
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20210223-001 Anakatech
Hot Spin Retrigger 3s.21.845_CH.R0
OL-AGG-20210223-002 EGT Interactive Ltd.
10 Burning Heart MO-551-EGI-20-01567
OL-AGG-20210223-003 EGT Interactive Ltd.
100 Burning Hot
MO-551-EGI-20-01567(2)
OL-AGG-20210223-004 EGT Interactive Ltd.
20 Dazzling Hot
MO-551-EGI-20-01567(3)
OL-AGG-20210223-005 EGT Interactive Ltd.
20 Hot Blast
MO-551-EGI-20-01567(4)
OL-AGG-20210223-006 EGT Interactive Ltd.
20 Joker Reels
MO-551-EGI-20-01567(5)
OL-AGG-20210223-007 EGT Interactive Ltd.
27 wins
MO-551-EGI-20-01567(6)
OL-AGG-20210223-008 EGT Interactive Ltd.
40 Burning Hot 6 MO-551-EGI-20-01Reels 567(8)
OL-AGG-20210223-009 EGT Interactive Ltd.
5 Great Star
MO-551-EGI-20-01567(7)
OL-AGG-20210223-010 EGT Interactive Ltd.
Burning Hot 6 Reels
MO-610-EGI-20-01567
OL-AGG-20210223-011 EGT Interactive Ltd.
Egypt Sky
MO-567-EGI-20-01
OL-AGG-20210223-012 EGT Interactive Ltd.
Flaming Hot Extreme
MO-610-EGI-20-01567(2)
OL-AGG-20210223-013 EGT Interactive Ltd.
Frog Story
MO-484-EGI-20-02567
OL-AGG-20210223-014 EGT Interactive Ltd.
Grace of Cleopatra
MO-551-EGI-20-01567(9)
OL-AGG-20210223-015 EGT Interactive Ltd.
more Dice & Roll MO-567-EGI-20-01567
OL-AGG-20210223-016 EGT Interactive Ltd.
Olympus Glory
MO-567-EGI-20-01567(2)
OL-AGG-20210223-017 EGT Interactive Ltd.
Secrets of Alchemy
MO-484-EGI-20-02567(2)
OL-AGG-20210223-018 EGT Interactive Ltd.
Vampire Night
MO-551-EGI-20-01567(11)
OL-AGG-20210223-019 EGT Interactive Ltd.
Versailles Gold
MO-567-EGI-20-01567(3)
2/4
FF 2021 320
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20210223-020 EGT Interactive Ltd.
Virtual Roulette
MO-567-EGI-20-01567(4)
OL-AGG-20210223-021 EGT Interactive Ltd.
Wonderheart
MO-551-EGI-20-01567(10)
OL-AGG-20210223-022 Greentube I.E.S.
GmbH
THUNDER CASH MO/246/GEE/20/59/ Fruity Fruity CH/FGB/01
OL-AGG-20210223-023 Greentube I.E.S.
GmbH
THUNDER CASH MO/246/GEE/20/60/ Fruity Fruity CH/FGB/01 [linked]
OL-AGG-20210223-024 ISB Magma Ltd
Aztec Gold Extra CH_ISB047GAM Aztec Gold Megaways Gold Extra Gold MW_REV.1
OL-AGG-20210223-025 ISB Magma Ltd
Mighty Stallion Hold & Win
CH_ISB044GAM_Mig hty Stallion HW_REV.1
OL-AGG-20210223-026 ISB Magma Ltd
The Ruby Megaways
CH_ISM003GAM_The Ruby MW_REV.1
OL-AGG-20210223-027 NetEnt Product Services Ltd
Gordon Ramsay Hell's Kitchen
MO-343-NE1-20-61567_A
OL-AGG-20210223-028 NetEnt Product Services Ltd
Gordon Ramsay Hell's Kitchen
MO-343-NE1-20-61567_B
5. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
OL-TGS-20210223-001 Euro Live Technologies Adventures Ltd.
Beyond Wonderland Live
Certificato
MO-567-PVI-20-62
3/4
FF 2021 320
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla sua notificazione. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
23 febbraio 2031
4/4
Commissione federale delle case da gioco